Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعود إلى شرب مارتيني التفاح وللردهات غالية الثمن
Czech[cs]
Chci jít ke svím jablečným martini a přeplaceným lobistům.
Greek[el]
Θα επιστρέψω στα Μαρτίνι με μήλο και στους καλοπληρωμένους μεσάζοντες.
English[en]
I go back to my apple martinis and overpaid lobbyists.
Spanish[es]
Volver a mis martinis de manzana y lobbistas bien pagados.
Estonian[et]
Õunamartiinisid ja ületasustatud ärimehi.
French[fr]
Retrouver les vodkas pomme de mes politicards surpayés.
Hebrew[he]
אחזור למרטיני התפוח ולשתדלנים המשתכרים יותר מדי שלי.
Croatian[hr]
Da se vratim svom martiniju i dobro plaćenom poslu.
Hungarian[hu]
Visszatérni a Martinik és a túlfizetett lobbisták világába.
Indonesian[id]
Aku ingin kembali ke martini apel dan bayaran yang banyak.
Italian[it]
Voglio tornare ai miei Melatini e affaristi strapagati.
Polish[pl]
/ Wrócę do jabłkowych martini / i przepłacanych lobbystów.
Portuguese[pt]
Voltarei ao meu Martini de maçã e aos meus lobistas bem pagos.
Romanian[ro]
Vreau înapoi la martini cu măr şi la consilieri îmbuibaţi.
Slovak[sk]
Chcem sa vrátiť k svojim jablkovým martini a preplateným lobistom.
Slovenian[sl]
Vrnila se bom k mojemu jabolčnemu martiniju in preplačanemu politiku.
Serbian[sr]
Da se vratim svom martiniju i dobro plaćenom poslu.
Turkish[tr]
Elmalı martinilerime ve yüksek ücretli localarıma dönmek istiyorum.