Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Седалките, принадлежащи към настоящата подпозиция, обикновено са произведени от леки и здрави материали (например дуралуминий).
Czech[cs]
Sedadla této podpoložky se obvykle vyrábějí z lehkých avšak trvanlivých materiálů (například duralu).
Danish[da]
Siddemøbler henhørende under denne underposition er almindeligvis fremstillet af lette men stærke materialer (fx duraluminium).
German[de]
Hierher gehören Sitzmöbel, die im Allgemeinen aus leichtem und widerstandsfähigem Material hergestellt sind (z.B. aus Duraluminium).
Greek[el]
Τα καθίσματα της παρούσας διάκρισης κατασκευάζονται συνήθως από ελαφρά και ανθεκτικά υλικά (π.χ. από ντουραλουμίνιο).
English[en]
Seats of this subheading are usually manufactured from light but hard-wearing materials (for example, duralumin).
Spanish[es]
Los asientos que se clasifican en esta subpartida están fabricados, en general, con materiales ligeros y resistentes (por ejemplo: duraluminio).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad istmed on tavaliselt valmistatud kergest, kuid vastupidavast materjalist (nt duralumiinium).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen istuimet on tavallisesti valmistettu kevyistä mutta kestävistä materiaaleista (esim. duralumiinista).
French[fr]
Les sièges relevant de la présente sous-position sont en général fabriqués en matériaux légers et résistants (par exemple en duralumin).
Croatian[hr]
Sjedala iz ovih podbrojeva se obično proizvodi od laganih, ali na habanje otpornih materijala (na primjer, slitina aluminija).
Hungarian[hu]
Az ezen alszám alá tartozó üléseket általában könnyű, de ellenálló anyagokból (pl. duralumíniumból) készítik.
Italian[it]
I sedili compresi in questa sottovoce sono generalmente fabbricati con materiali leggeri e resistenti (per esempio: duralluminio).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami sėdimieji baldai paprastai yra pagaminti iš lengvų, bet dėvėjimui atsparių medžiagų (pavyzdžiui, duraliuminio).
Maltese[mt]
Sits ta’ din is-subintestatura s-soltu jkunu manifatturati minn materjali ħfief iżda reżistenti għall-użu (eż. duralumin).
Dutch[nl]
Deze zitmeubelen zijn doorgaans vervaardigd uit licht en sterk materiaal (bijvoorbeeld duuraluminium).
Polish[pl]
Sprzęt do siedzenia objęty tą podpozycją produkowany jest zazwyczaj z lekkich, ale trwałych materiałów (na przykład z duraluminium).
Portuguese[pt]
Os assentos classificados na presente subposição são em geral fabricados com materiais leves e resistentes (duralumínio, por exemplo).
Romanian[ro]
Scaunele clasificate la aceste subpoziții sunt, în general, fabricate din materiale ușoare și rezistente (de exemplu din duraluminiu).
Slovak[sk]
Sedadlá tejto podpoložky sa obvykle vyrábajú z ľahkých avšak trvanlivých materiálov (napríklad duralu).
Slovenian[sl]
Tovrstni sedeži so običajno izdelani iz lahkih, vendar trdnih materialov (na primer iz duraluminija).
Swedish[sv]
Sittmöbler enligt detta undernummer är vanligtvis framställda av lätta men starka material (t.ex. duraluminium).