Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за употреба в пивоварната, дестилационната, фармацевтичната, за здравни и разкрасяващи продукти, хранителната и ядрената промишленост
Czech[cs]
Strojní zařízení používané v průmyslu vaření piva, destilace, farmaceutických přípravků, zdravotnických a kosmetických výrobků a v jaderném průmyslu
Danish[da]
Maskiner til brug i industrierne forbundet med brygning, destillation, farmaceutiske præparater, sundheds- og skønhedsprodukter, næringsmidler samt den nukleare industri
German[de]
Maschinen zur Verwendung in der Brau-, Destillier-, Pharma-, Gesundheits- und Schönheitsprodukt-, Nahrungsmittel- und Nuklearindustrie
Greek[el]
Μηχανήματα για χρήση στη ζυθοποιία, στη βιομηχανία απόσταξης, στη φαρμακοβιομηχανία, στη βιομηχανία προϊόντων υγείας και ομορφιάς, στη βιομηχανία τροφίμων και στην πυρηνική βιομηχανία
English[en]
Machinery for use in the brewing, distilling, pharmaceutical, health and beauty products, food and nuclear industries
Spanish[es]
Maquinaria para su uso en las industrias de destilería, farmacéutica, productos de salud y belleza, alimentarias y nucleares
Estonian[et]
Masinad, mida kasutatakse pruulimis-, destilleerimis-, farmaatsia-, tervise-, ilu-, toidu- ja tuumatööstuses
Finnish[fi]
Koneet käytettäväksi panimo-, tislaus-, lääke-, terveyden- ja kauneudenhoitotuotteiden, elintarvike- ja atomiteollisuuden alalla
French[fr]
Machines destinées au brassage, à la distillation, à l'industrie pharmaceutique, à l'industrie des produits de santé et de beauté, à l'industrie de l'alimentation et à l'industrie nucléaire
Hungarian[hu]
Gépek sörfőző-, lepárló-, gyógyszer-, egészségügyi és szépségápolási, étel- és nukleáris ipari használatra
Italian[it]
Macchinari per le industrie della fabbricazione della birra, della distillazione, farmaceutica, dei prodotti per la salute e di bellezza, alimentare e nucleare
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos gaminti ir distiliuoti farmacijos, sveikatos ir grožio, maisto ir branduolinės energijos srityje
Latvian[lv]
Iekārtas izmantošanai alus darīšanas, destilācijas, farmācijas, veselības un skaistumkopšanas preču, pārtikas rūpniecības un kodolenerģētikas nozarēs
Maltese[mt]
Makkinarju għall-użu fl-industriji tal-fermentazjoni tal-birra, l-iddistillar, farmaċewtiċi, tal-prodotti tas-saħħa u tas-sbuħija, tal-ikel u nukleari
Dutch[nl]
Machines voor gebruik in brouwerijen, distilleerderijen, in de farmaceutische industrie, medische sector en de cosmetica-industrie, de levensmiddelenindustrie en de nucleaire industrie
Polish[pl]
Urządzenia do użytku w branżach browarniczej, destylacyjnej, farmaceutycznej, zdrowotnej i kosmetycznej, przemyśle spożywczym i atomowym
Portuguese[pt]
Máquinas para as indústrias da cervejaria, da destilaria, dos produtos farmacêuticos, dos produtos de saúde e de beleza, alimentar e nuclear
Romanian[ro]
Utilaje folosite la fabricarea, distilarea de produse farmaceutice, pentru sănătate şi de frumuseţe, pentru industriile alimentară şi nucleară
Slovak[sk]
Stroje pre priemysel varenia, destilácie, farmaceutický priemysel, priemysel výroby zdravotných a kozmetických výrobkov, potravinársky a jadrový priemysel
Slovenian[sl]
Stroji za uporabo v pivovarski, destilacijski, farmacevtski industriji, industriji zdravstvenih in lepotilnih izdelkov, živilski in jedrski industriji
Swedish[sv]
Maskiner för användning inom bryggeri- och destilleringsverksamhet, farmaceutisk industriell verksamhet, industrin för hälso- och skönhetsvårdsprodukter, livsmedels- och kärnindustrin