Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно за да впечатлява мацките.
Czech[cs]
Dělá to asi, aby ohromil holky.
Danish[da]
Det er nok for at få piger.
Greek[el]
Μάλλον το κάνει για τις γκόμενες.
English[en]
He probably does it to get chicks.
Spanish[es]
Lo hará para impresionar a las chicas.
French[fr]
C'est son piège à filles.
Croatian[hr]
Zacijelo zbog zenskih.
Hungarian[hu]
Valószínüleg nöket akar felcsípni vele.
Indonesian[id]
Dia mungkin melakukan itu untuk mendapatkan anak ayam.
Italian[it]
Serve ad attirare le ragazze.
Macedonian[mk]
Сигурно поради девојки.
Norwegian[nb]
Han gjør det sikkert for å få damer.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk voor de vrouwtjes.
Polish[pl]
Pewnie robi to, by podrywać panienki.
Portuguese[pt]
São para conquistar garotas.
Romanian[ro]
Probabil vrea să agate femei, cu asta.
Serbian[sr]
Sigurno zbog ženskih.
Swedish[sv]
Brudar gillar hårda... tag.
Turkish[tr]
Muhtemelen kızları etkilemek için yapıyordur.