Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي التقارير أيضاً أن أطفالاً تتراوح أعمارهم بين # سنوات و # سنة يعملون في محالج القطن في دلتا النيل في ظروف سيئة، بغير طعام أو فترات للراحة، وبغير حماية من القانون المصري، خاصة فيما يتعلق بالإصابة والوفاة بسبب العمل
English[en]
In addition, reports also claim that children between # and # years of age work in cotton gins in the Nile Delta under unfavourable conditions without lunch or rest breaks, and have no protection under Egyptian law particularly with regard to work-related injuries and diseases
Spanish[es]
Además, según estas informaciones, niños de edad comprendida entre los # y los # años trabajan en instalaciones desmotadoras de algodón en el delta del Nilo en condiciones extremadamente penosas, sin pausas para almorzar o descansar, y sin protección con arreglo a la legislación egipcia en materia de lesiones y enfermedades de carácter laboral
French[fr]
En outre, d'autres informations indiquent que des enfants âgés de huit à quinze ans travaillent dans des ateliers d'égrenage du coton, dans le delta du Nil, dans de mauvaises conditions, sans périodes de déjeuner ni de repos, et que ces enfants ne bénéficient d'aucune protection en vertu de la loi égyptienne, en ce qui concerne notamment les accidents et les maladies liés au travail
Russian[ru]
Кроме того, согласно сообщениям, дети в возрасте от восьми до # лет трудятся на очистке хлопка в дельте Нила в неблагоприятных условиях, без обеда или перерывов на отдых, и не защищены египетским законодательством, в частности в случае трудовых увечий и профессиональных заболеваний
Chinese[zh]
此外,还有报告称,在尼罗河三角州的一些轧棉场内 # 岁至 # 岁儿童在极差的条件下工作,既无午饭时间也不让休息,而且得不到埃及法律的保护,更谈不上与工作有关的伤、病保护。