Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Καθώς τώρα πλησιάζω την ηλικία των τριών τετάρτων του αιώνος και κυττάζω πίσω στα σαράντα ένα μου χρόνια της ολοχρονίου υπηρεσίας στο πιο επιθυμητό έργο που μπορεί ένας να κάμη, γνωρίζω ότι ο Ιεχωβά με ευνόησε καθώς εξακολούθησα να κάνω το μέρος μου στην προαγωγή της ορθής λατρείας.
English[en]
As I now near the three-quarter-century age and look back on my forty-one years of full-time service in the most desirable work that anyone can do, I know that Jehovah has favored me as I have continued to do my part in advancing right worship.
Spanish[es]
Al acercarme ahora a tener tres cuartas partes de un siglo de edad y al reflexionar sobre mis cuarenta y un años de servicio de tiempo cabal en el trabajo más deseable que alguno pueda hacer, sé que Jehová me ha favorecido al continuar yo haciendo mi parte en adelantar la adoración correcta.
French[fr]
J’aurai bientôt vécu les trois quarts d’un siècle, et quand je revois les quarante et une années que j’ai passées à servir à plein temps dans l’œuvre la plus agréable qu’il soit possible de faire, je reconnais que Jéhovah s’est montré bon pour moi au fur et à mesure que j’ai participé à l’œuvre consistant à faire progresser le vrai culte.
Italian[it]
Mentre ora mi avvicino [ai settantasei anni] e ripenso ai miei [quarantadue] anni di servizio continuo nell’opera più desiderabile che chiunque possa fare, so che Geova mi ha favorito mentre ho continuato a fare la mia parte nel promuovere la giusta adorazione.
Dutch[nl]
Nu ik de leeftijd van driekwart eeuw nader en terugblik op de eenenveertig jaar volle-tijd-dienst in het meest begerenswaardige werk dat iemand maar kan doen, weet ik dat Jehovah mij heeft begunstigd, aangezien ik ermee ben voortgegaan mijn deel te doen in het bevorderen van de ware aanbidding.
Portuguese[pt]
Ao me aproximar agora duma idade de três quartos de século, e olhar para trás, para meus quarenta e um anos de serviço de tempo integral na mais desejável obra que alguém possa fazer, sei que Jeová me tem favorecido à medida que continuo a fazer a minha parte no progresso da adoração correta.