Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да, световните тирани трябва да се пазят.
Czech[cs]
A ano... tyranové tohoto světa by si měli dát pozor.
Danish[da]
Og ja, verdens tyraner bør tage sig i agt.
German[de]
Ja, die Tyrannen sollten sich in Acht nehmen.
Greek[el]
Και ναι... οι τύρρανοι αυτού του κόσμου πρέπει να προσέχουν.
English[en]
And yes... the tyrants of this world should beware.
Spanish[es]
Y sí los tiranos del mundo deberían tener cuidado.
Finnish[fi]
Ja kyllä. Tyrannien kannattaa varoa.
French[fr]
Et oui, les tyrans de ce monde devraient avoir peur.
Hebrew[he]
וכן, עריצי העולם הזה צריכים להזהר.
Croatian[hr]
Ida, tirani ovog svijeta trebali bi se zabrinuti.
Hungarian[hu]
És igen, a világ zsarnokai rettegjenek!
Indonesian[id]
Dan ya... tirani di dunia ini harus waspada
Italian[it]
Sì, i tiranni di questo mondo devono stare attenti.
Dutch[nl]
En ja, de tirannen op deze wereld moeten voorzichtig zijn.
Polish[pl]
I tak... tyranów należy się wystrzegać.
Portuguese[pt]
E sim, os tiranos deste mundo devem acautelar-se.
Romanian[ro]
Da... tiranii din această lume ar trebui să se teamă.
Russian[ru]
И да... Тираны мира сего должны остерегаться.
Slovenian[sl]
In res: Tirani tega sveta naj se pazijo.
Serbian[sr]
Ida, tirani ovog sveta treba da se zabrinu.
Swedish[sv]
Och ja... Världens tyranner bör ta sig i akt.
Turkish[tr]
Ve evet, bu dünyanın zorbaları dikkatli olmalı.
Chinese[zh]
是 的 世上 的 暴君 得 小心 我们 需要 自由