Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
□ Undersøger du hvad det koster at få møblerne istandsat og ompolstret i stedet for at købe nye?
German[de]
□ Hast du dich erkundigt, ob eine Aufpolsterung oder eine Oberflächenüberarbeitung billiger wäre als neue Möbel?
Greek[el]
□ Ελέγξατε πόσο κοστίζει η τοποθέτηση καινούργιας ταπετσαρίας στα έπιπλα και το φρεσκάρισμα;
English[en]
□ Do you check out the cost of reupholstering and refinishing?
Spanish[es]
□ ¿Investiga usted el costo de hacer tapizar los muebles de nuevo y ponerles una nueva capa de barniz o pintura?
Finnish[fi]
□ Oletko ottanut selvää, mitä uudelleenverhoilu tai uusi pintakäsittely tulisi maksamaan sen sijaan että ostaisit uusia huonekaluja?
French[fr]
□ Informez- vous du coût d’une remise à neuf.
Italian[it]
□ Chiedete quanto costa cambiare la tappezzeria e rimettere a nuovo i mobili vecchi?
Japanese[ja]
□ 布の張り替えと再生の費用を調べますか。
Korean[ko]
□ ‘커버’를 갈거나 다시 손보는 비용을 뽑아보았는가?
Norwegian[nb]
▫ Undersøker du hvor mye det koster å trekke om og pusse opp?
Dutch[nl]
□ Gaat u na wat opnieuw stofferen en lakken kost?
Portuguese[pt]
□ Verifica o preço da reforma do estofamento e do acabamento?
Swedish[sv]
□ Tar du reda på kostnaden för omstoppning och ny möbelklädsel?
Chinese[zh]
□ 你有查询换新椅套和翻新家具的费用吗?