Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни анализатори, именно газови анализатори за мирис на въглероден двуокис и кислород за медицинска диагностика, спиромер, компютъризирани дихателни монитори на респираторни граници, с които може да бъде преценено хранителното състояние на пациента
Czech[cs]
Elektronické analyzátory, jmenovitě analyzátory oxidu uhličitého a kyslíku v dechu pro lékařskou diagnózu, spirometry, počítačová zařízení pro monitorování respiračních parametrů, čímž lze hodnotit stav výživy pacienta
Danish[da]
Elektroniske analyseapparater, nemlig apparater til analyse af kuldioxid og ilt i udåndingsluften i forbindelse med medicinsk diagnostik, respirationsapparater, computerstyrede ind- og udåndingsmonitorer til respirationsperimetre, hvorved det er muligt af få adgang til patientens ernæringsmæssige status
German[de]
Electronische Analysegeräte, nämlich Kohlendioxid- und Sauerstoff-Atemanalysegeräte für die medizinische Diagnostik, Spirometer, computergestützte Atemzugmonitore mit Perimeter für die Atemfunktion, an denen der Ernährungsstatus des Patienten ermittelt werden kann
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί αναλυτές, συγκεκριμένα, αναλυτές εκπνεόμενων και εισπνεόμενων αερίων, όπως διοξειδίου του άνθρακα και οξυγόνου, σπειρόμετρα, ηλεκτρονικές συσκευές παρακολούθησης και καταγραφής των αναπνευστικών παραμέτρων ανά αναπνοή όπου μπορεί να γίνει εκτίμηση της κατάστασης θρέψης των ασθενών
English[en]
Electronic analyzers, namely, carbon dioxide and oxygen breath gas analyzers for medical diagnostics, spirometers, computerized breath-by-breath monitors of respiratory perimeters whereby a patient's nutritional status can be assessed
Spanish[es]
Analizadores electrónicos, en concreto, dióxido de carbono y analizadores de gas de respiración de oxígeno para diagnósticos médicos, espirómetros, monitores de respiración por respiración informatizados de perímetros respiratorios por donde el estado nutritivo de un paciente puede valorarse
Estonian[et]
Elektroonilised analüüsimisseadmed, nimelt meditsiinilise diagnostika alal kasutatavad hingeõhu süsihappegaasi- ja hapnikuanalüsaatorid, spiromeetrid, hingamistegevuse piiride arvutiseeritud hingetõmbepõhised monitorid, mille abil saab hinnata patsiendi toitumust
Finnish[fi]
Elektroniset analysointilaitteet, nimittäin hengityskaasujen hiilidioksidi- ja happianalysaattorit lääketieteelliseen diagnostiikkaan, spirometrit, sellaisia hengitykseen liittyviä mittoja sisältävät tietokoneistetut hengitysmonitorit, joiden avulla voidaan arvioida potilaan ravitsemuksellista tilaa
French[fr]
Analyseurs électroniques, à savoir analyseurs de dioxyde de carbone et de gaz oxygène pour la respiration à des fins de diagnostic médical, spiromètres, moniteurs informatisés souffle par souffle de périmètres respiratoires permettant d'évaluer l'état nutritionnel d'un malade
Hungarian[hu]
Elektronikus elemzők, azaz kilégzési széndioxid- és oxigén-gázelemzők orvosi diagnosztikához, spirométerek, folyamatos számítógépes monitorok a légzési paraméterek ellenőrzésére, miközben a beteg táplálkozási állapota felmérhető
Italian[it]
Analizzatori elettronici, ovvero analizzatori di gas (anidride carbonica e ossigeno) rivelatori del respiro per diagnostica medica, spirometri, dispositivi di monitoraggio del respiro computerizzati che analizzano perimetri respiratori per valutare lo stato nutrizionale di un paziente
Lithuanian[lt]
Elektroniniai analizatoriai, būtent anglies dioksido ir deguonies kvėpavimo dujų analizatoriai, naudojami medicinos diagnostikoje, spirometrai, kompiuteriniai išorinių kvėpavimo ribų monitoriai, kuriais gali būti vertinama pacientų mitybos būklė
Latvian[lv]
Elektroniski analizatori, proti, ogļskābās gāzes un skābekļa elpas gāzes analizatori medicīniskai diagnostikai, spirometri, datorizēti elpošanas perimetru katras elpas monitori, ar ko var izvērtēt pacienta vielmaiņas statusu
Maltese[mt]
Analizzaturi elettroniċi, jiġifieri, analizzaturi tad-dijossidu karboniku u tal-gass tan-nifs ta' l-ossiġnu għad-dijanjosi medika, spirometri, moniters kompjuterizzati tat-tip breath-by-breath ta' perimetri respiratorji fejn l-istat nutrittiv tal-pazjent ikun jista' jiġi assessjat
Dutch[nl]
Elektronische analysetoestellen, te weten kooldioxide- en zuurstofanalysatoren voor medische diagnostiek, ademhalingsmeters (spirometers), automatische adem-voor-ademmonitors voor het onderzoeken/meten van de longen waardoor de voedingsstatus van een patiënt inzichtelijk wordt
Polish[pl]
Analizatory elektroniczne, mianowicie analizatory dwutlenku węgla i tlenu w gazach oddechowych do celów diagnostyki medycznej, spirometry, komputerowe monitory parametrów oddechowych w zakresie pojedynczego oddechu techniką "breath by breath" umożliwiające ocenę stanu odżywienia pacjenta
Portuguese[pt]
Analisadores electrónicos, nomeadamente analisadores do dióxido de carbono e do oxigénio na respiração para diagnóstico médico, espirómetros, monitores informatizados respiração-a-respiração dos parâmetros respiratórios, através dos quais é possível avaliar o estado nutricional do doente
Romanian[ro]
Analizoare electronice, si anume, analizoare de boxid de carbon si oxigen pentru diagnostic medical, spirometre, monitoare computerizate pentru perimetre de respirare in vederea evaluarii conditiei nutritionale a unui pacient
Slovak[sk]
Elektronické analyzátory, menovite analyzátory oxidu uhličitého a kyslíka v dychu, určené na lekársku diagnostiku, spirometre, počítačové zariadenia na monitorovanie vlastností dychu, pričom možno zisťovať informácie o výžive pacienta
Slovenian[sl]
Elektronski analizatorji, in sicer analizatorji izdihanega ogljikovega dioksida in kisika za medicinsko diagnostiko, spirometri, računalniško vodeni monitorji za spremljanje dihanja po sistemu vdih-vdih, s čimer se lahko oceni bolnikov prehranjevalni status
Swedish[sv]
Elektroniska analyserare, nämligen analyserare för koldioxid och andningsgas med syre för medicinsk diagnostik, spirometrar, datoriserade respiratoriska andetag-efter-andetag-perimetrar varmed en patients näringsstatus kan bedömas