Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sitz still, ich komme.
English[en]
Just sit tight, I'll be right over.
Spanish[es]
Espérame, voy para allá.
Estonian[et]
Oota seal, kohe tulen.
Hebrew[he]
כן, רק אל תזוז, אגיע מיד.
Hungarian[hu]
Várj meg, mindjárt megyek.
Italian[it]
Aspetta lì, arrivo.
Norwegian[nb]
Bare vent, jeg kommer straks.
Polish[pl]
Nie ruszaj się.
Portuguese[pt]
Não saias daí que eu já vou.
Romanian[ro]
Nu te mişca, vin imediat.
Russian[ru]
Просто посиди, я сейчас.
Slovenian[sl]
– Počakaj, takoj pridem.
Swedish[sv]
Jag kommer direkt.
Turkish[tr]
Kıpırdama hemen geliyorum.
Chinese[zh]
– 忍耐 點 , 我馬上 來