Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем тази страна вдига ограниченията върху вноса на РЕТ отпадъци, което още повече засилва износа на тази ценна ВС от ЕС.
Czech[cs]
Tato země v současnosti odstraňuje dovozní omezení na PET odpad, aby tak usnadnila ještě mohutnější vývoz této důležité druhotné suroviny z EU.
Danish[da]
Kina er for øjeblikket ved at løsne op for importrestriktioner på PET-affald for at fremme dette vigtige sekundære råmateriales udstrømning fra EU.
German[de]
Dieses Land hebt derzeit die Einfuhrbeschränkungen für PET-Abfall auf, damit noch größere Mengen dieses wichtigen Sekundärrohstoffes aus der EU nach China fließen können.
Greek[el]
Σήμερα, η χώρα αυτή αίρει τους περιορισμούς στην εισαγωγή αποβλήτων PET, προκειμένου να διευκολύνει την αυξανόμενη ροή εξόδου αυτών των σημαντικών δευτερογενών πρώτων υλών (ΔΠΥ) από την ΕΕ.
English[en]
This country is, currently, lifting import restrictions on PET waste to facilitate even stronger outflow of this important SRM from the EU.
Spanish[es]
Ese país está procediendo en la actualidad a levantar las restricciones a la importación de residuos de PET para facilitar un tráfico aún mayor de esta importante materia prima secundaria desde la UE.
Estonian[et]
Hiina kaotab praegu PET-jäätmete impordipiirangud, et soodustada veelgi enam selle olulise teisese toorme väljavoolu EList.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitussa maassa ollaan poistamassa polyetyleenitereftalaattijätteen tuontirajoituksia, jotta tämän tärkeän sekundaarisen raaka-aineen virta EU:sta voimistuisi entisestään.
French[fr]
Ce pays procède actuellement à la levée des restrictions à l'importation sur les déchets de PET afin de renforcer encore le flux de sortie de cette importante matière première secondaire en provenance de l'UE.
Hungarian[hu]
Kína éppen most szünteti meg a PET-hulladékra vonatkozó importkorlátozásokat, elősegítve ezzel azt, hogy ebből a fontos másodnyersanyagból még többet vigyenek ki az EU-ból.
Italian[it]
Quest'ultima sta abolendo le restrizioni alle importazioni di rifiuti di PET per agevolare un flusso ancora più massiccio di questa importante materia prima secondaria dall'UE.
Lithuanian[lt]
Šioje šalyje kaip tik panaikinami apribojimai polietileno tereftalato atliekų importui, kad šios antrinės žaliavos iš Europos Sąjungos būtų galima dar daugiau importuoti.
Latvian[lv]
Minētā valsts patlaban atceļ importa ierobežojumus PET atkritumiem, lai vēl vairāk palielinātu šīs svarīgās otrreizējās izejvielas aizplūdi no ES.
Maltese[mt]
Dan il-pajjiż bħalissa qed ineħħi r-restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni tal-iskart tal-PET biex jiffaċilita fluss akbar ta' din il-materja prima sekondarja importanti mill-UE.
Dutch[nl]
Dat land is zijn importbeperkingen voor PET-afval aan het opheffen waardoor de uitstroom van deze belangrijke secundaire grondstof uit de EU alleen maar zal toenemen.
Polish[pl]
Chiny właśnie znoszą ograniczenia dotyczące przywozu odpadów PET, aby ułatwić jeszcze silniejsze wypływanie tego ważnego surowca wtórnego z UE.
Portuguese[pt]
Este país está, actualmente, a levantar as restrições à importação de resíduos de PET a fim de facilitar uma saída ainda maior desta importante matéria-prima secundária da UE.
Romanian[ro]
În prezent, această țară elimină restricțiile la importul de deșeuri PET pentru a facilita exportarea și mai intensă de către UE a acestei importante MPS.
Slovak[sk]
Táto krajina v súčasnosti ruší dovozné obmedzenia na odpad z PET s cieľom uľahčiť ešte silnejší vývoz tejto dôležitej druhotnej suroviny z EÚ.
Slovenian[sl]
Ta trenutno odpravlja uvozne omejitve za odpadke iz PET, da bi omogočila še večje odtekanje te pomembne snovi s specifičnim tveganjem iz EU.
Swedish[sv]
I Kina håller man för närvarande på att avskaffa importrestriktionerna på PET-avfall för att ytterligare underlätta flödet av denna viktiga returråvara från EU.