Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرة أتعرض فيها للضرب أو السرقة تكون من طرف الأجانب
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато са ме пребивали или ограбвали е било от имигранти.
Czech[cs]
Vždycky když mě zmlátili nebo okradli, byli to imigranti.
Danish[da]
Hver gang jeg er blevet overfaldet eller røvet, har det været af indvandrere.
Greek[el]
Κάθε φορά που με χτυπούν ή με ληστεύουν, το κάνουν μετανάστες.
English[en]
Every time I've been beaten or robbed, it's been by immigrants.
Spanish[es]
Cada vez que me han pegado o robado, han sido inmigrantes.
Finnish[fi]
Joka kerta kun minut on hakattu tai ryöstetty, ovat tekijät olleet maahanmuuttajia.
French[fr]
Chaque fois que j'ai été battu ou volé, ça a été par des immigrés.
Croatian[hr]
Svaki put kada sam bio pretučen ili opljačkan, to je došlo od strane emigranata.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, amikor megvertek vagy kiraboltak, bevándorlók tették.
Indonesian[id]
Setiap hari aku dipukuli atau dirampok, itu dilakukan oleh para imigran.
Italian[it]
Ogni volta che sono stato picchiato o derubato, e'stato da immigrati.
Malay[ms]
Setiap hari aku dipukul atau dirompak, itu dilakukan oleh para pendatang.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg har fått bank eller blitt ranet, har det vært innvandrere.
Dutch[nl]
Elke keer dat ik in elkaar geslagen ben of bestolen, is dat gedaan door immigranten.
Polish[pl]
Zawsze kiedy byłem pobity lub napadnięty to przez imigrantów.
Portuguese[pt]
Todas as fezes que apanhei ou fui roubado, foi por imigrantes.
Romanian[ro]
De fiecare dată când am fost bătut sau jefuit, au făcut-o numai emigranţii.
Russian[ru]
Каждый раз, когда меня били или грабили, это было дело рук иммигрантов.
Slovak[sk]
Vždy, keď som bol zbitý alebo okradnutý, boli to imigranti.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko so me pretepli ali oropali, so bili krivi priseljenci.
Albanian[sq]
Cdo here qe me kane rrahur ose vjedhur, ka qene nga emigrantet.
Serbian[sr]
Svaki put kada sam bio pretučen ili opljačkan, to je došlo od strane emigranata.
Turkish[tr]
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.
Chinese[zh]
每次 我 被 打 或 被 搶 , 都 是 那些 移民 干 的