Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere beretter en bog skrevet af tidligere medlemmer af det tyrkiske militær med titlen »Kill the War Prisoner« om henrettelser af græsk-cypriotiske krigsfanger på ordre af den tyrkiske højkommando.
German[de]
Darüber hinaus wird in einem Buch ehemaliger türkischer Militärs, das den Titel „Töte den Kriegsgefangenen“ trägt, von Hinrichtungen griechisch-zyprischer Kriegsgefangener berichtet, die vom türkischen Oberkommando angeordnet wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, ένα βιβλίο που γράφτηκε από πρώην μέλη του τουρκικού στρατού με τίτλο «Θάνατος στον αιχμάλωτο πολέμου» εξιστορεί εκτελέσεις ελληνοκύπριων αιχμαλώτων πολέμου υπό τις διαταγές των ανώτερων κλιμακίων του τουρκικού στρατού.
English[en]
Furthermore, a book written by former members of the Turkish military entitled ‘Kill the War Prisoner’ recounts executions of Greek Cypriot prisoners of war on the orders of the Turkish high command.
Spanish[es]
Asimismo, en el libro escrito por antiguos miembros del ejército turco titulado Muerte al prisionero de guerra se narran las ejecuciones de prisioneros de guerra grecochipriotas bajo la orden de altos mandos turcos.
Finnish[fi]
Lisäksi entisten Turkin armeijan sotilaiden kirjoittamassa kirjassa ”Tappakaa sotavanki” kerrotaan kyproksenkreikkalaisten sotavankien teloituksista, jotka tehtiin Turkin esikunnan määräyksestä.
French[fr]
En outre, un livre écrit par d'anciens membres de l'armée turque, intitulé «Tuez le prisonnier de guerre» raconte les exécutions de prisonniers de guerre chypriotes grecs sur ordre du haut commandement turc.
Italian[it]
In un libro scritto da ex militanti dell’esercito turco, intitolato Kill the War Prisoner (Uccidi il prigioniero di guerra), inoltre, si descrivono le esecuzioni dei prigionieri di guerra greco ciprioti ordinate dallo Stato maggiore turco.
Portuguese[pt]
Por outro lado, um livro escrito por antigos membros do exército turco, intitulado «Kill the War Prisoner» (Mata o prisioneiro de guerra), relata as execuções de prisioneiros de guerra cipriotas gregos por ordem de altos comandos turcos.
Swedish[sv]
Vidare berättas i en bok med titeln ”Kill the War Prisoner”, skriven av tidigare medlemmar av den turkiska militären, om avrättningar av grekcypriotiska krigsfångar på den turkiska överbefälhavarens order.