Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نأمل ألا ينتج عن هذه الطريقة أي نوع من النفايات مثل ذلك - لا يجب أن يكون ضرورياً
Bulgarian[bg]
Надяваме се, това да означава край на изкачащите реклами и на други подобни глупости - не би трябвало да са необходими.
German[de]
Wir hoffen, dass das keine Pop- Ups und anderen Unsinn mehr bedeutet - das sollte nicht notwendig sein.
Greek[el]
Ευχόμαστε ότι αυτό σημαίνει πως δεν θα υπάρχουν πια ́pop- ups ́ ούτε άλλα τέτοια πράγματα -- δεν θα χρειάζεται.
English[en]
We hope that this means no more pop- ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Spanish[es]
Esperamos que esto implique el fin de las pantallas emergentes y otros estorbos de ese tipo: ya no serían necesarios.
Finnish[fi]
Toivomme, että tämä poistaa ponnahdusikkunat ja muun vastaavan roskan, joka ei ole tarpeen.
French[fr]
On espère que cela signifie la fin des pop- ups et d'autres types de pollution du même genre... ne devraient plus être nécessaires.
Hebrew[he]
אנו מקווים שפירוש הדבר הוא סוף לחלונות המוקפצים וזבל אחר. אין בהם צורך.
Croatian[hr]
Nadamo se da će to značiti kraj prozora koji iskaču i druge vrste smeća poput tog -- to ne bi bilo potrebno.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy ezzel eltűnnek majd a felugró hirdetések és minden hasonló zavaró megoldás -- nem lesz rájuk szükség.
Italian[it]
Speriamo che questo significhi mettere fine ai pop- up e ad altre porcherie simili, non dovrebero più essere necessari.
Dutch[nl]
We hopen dat dit geen pop- ups meer betekent en andere dergelijke flauwekul -- niet meer nodig zal zijn.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że to oznacza iż nie będzie już więcej okienek wyskakujących i innych śmieci tego rodzaju - nie powinnno być konieczne.
Portuguese[pt]
Esperamos que isto signifique o fim dos " pop- ups " e outras porcarias do género.
Romanian[ro]
Sperăm ca aceasta să însemne eliminarea pop- up- urilor şi a altor mizerii de genul acesta -- care nu sunt necesare.
Russian[ru]
Мы надеемся, нам больше не понадобятся всплывающие окна и всякая подобная ерунда.
Turkish[tr]
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mong rằng điều này có nghĩa là sẽ không còn các quảng cáo dạng pop- up và các dạng tương tự -- chúng không cần thiết.