Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan dog nedsætte minimumsalderen for hjælpere til 16 år, hvis
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter folgenden Bedingungen das Mindestalter der Beifahrer auf 16 Jahre herabsetzen:
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη δύνανται να μειώσουν το ελάχιστο όριο ηλικίας των βοηθών οδηγών στο 16ο έτος συμπληρωμένο, εφόσον
English[en]
However, Member States may reduce the minimum age for drivers' mates to 16 years provided that
Spanish[es]
No obstante, cada Estado miembro podrá reducir la edad mínima de los ayudantes a 16 años cumplidos siempre que:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin alentaa autonapumiesten alaikärajan 16 vuoteen, jos
French[fr]
Les États membres peuvent toutefois ramener à 16 ans l'âge minimal des convoyeurs pour autant que les conditions suivantes soient remplies :
Italian[it]
Ogni Stato membro può tuttavia ridurre l'età minima degli assistenti alla guida a 16 anni compiuti, purché il trasporto sia effettuato:
Dutch[nl]
Lidstaten mogen echter de minimumleeftijd voor bijrijders terugbrengen tot 16 jaar, op voorwaarde dat:
Portuguese[pt]
No entanto, cada Estado-Membro pode reduzir esta idade mínima para 16 anos, desde que:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får emellertid sänka förarbiträdenas lägsta ålder till 16 år