Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي كانت تقرأ الطالع في فنجان القهوة
Bulgarian[bg]
Баба ми гледаше на кафе.
Czech[cs]
Moje babička uměla z kávové sedliny číst.
Greek[el]
Η γιαγιά μου διάβαζε τον καφέ.
English[en]
My grandma used to read coffee cups.
Spanish[es]
Mi abuela solía leer en los posos de café.
Croatian[hr]
Moja baka je čitala iz šolji za kavu.
Hungarian[hu]
Nagyanyám sokszor jósolt zaccból.
Polish[pl]
Moja babka zwykła czytać z fusów.
Portuguese[pt]
Minha avó estava acostumada ler na borra de café.
Romanian[ro]
Bunica obisnuia sa ghiceasca in cafea.
Russian[ru]
Моя бабушка читала по кофейной гуще.
Serbian[sr]
Moja baka je čitala iz šolji za kafu.
Turkish[tr]
Büyükannem kahve falı bakardı.
Vietnamese[vi]
Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.
Chinese[zh]
我 祖母 可用 咖啡杯 算命