Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو تخليت عن المعمل ؟
Bosnian[bs]
Šta ako sam odustao laboratoriju?
German[de]
Was, wenn ich das Labor aufgäbe?
Greek[el]
Αν έφευγα από το εργαστήριο;
English[en]
What if I gave up the lab?
Spanish[es]
¿Qué tal si te dejo el laboratorio?
Persian[fa]
اگه بيخيال آزمايشگاه بشم چي ؟
Finnish[fi]
Voisin ottaa alakerran varaston.
French[fr]
Et si je te laissais le labo?
Hebrew[he]
מה אם אוותר על המעבדה?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha megkapnád a labort?
Italian[it]
E se rinunciassi al laboratorio?
Malay[ms]
Macam mana kalau aku menyerahkan makmal ini?
Norwegian[nb]
Hva om jeg oppgir laboratoriet?
Portuguese[pt]
E se eu desistisse do laboratório?
Romanian[ro]
Dacă renunţ la laborator?
Russian[ru]
Что, если я отдам тебе лабораторию?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če ti prepustim laboratorij?
Swedish[sv]
Och om jag ger dig labbet?