Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن اذا رأيت تفاحة تفعل ذلك يتوجب عليك معرفة السبب
Bulgarian[bg]
Ако сте видели такава ябълка, се питате защо.
Czech[cs]
Kdybyste viděli takto se chovat jablko, rádi byste věděli, čím to je.
German[de]
Wenn ein Apfel das macht, will man wissen warum.
Greek[el]
Εάν βλέπατε ένα μήλο να συμπεριφέρεται έτσι, θα θέλατε να γνωρίζατε το γιατί.
English[en]
Now if you saw an apple do that, you'd want to know why.
Spanish[es]
Si vieran que una manzana hace eso querrían saber el porqué.
Persian[fa]
حالا اگر سیبی دیدید که این کار را میکند، میخواهید بدانید چرا.
Finnish[fi]
Jos omenalle kävisi näin, haluaisi tietää syyn.
French[fr]
Si vous voyez une pomme faire ça, vous voudriez savoir pourquoi.
Hebrew[he]
אם היינו רואים תפוח שעושה זאת, היינו רוצים לדעת מדוע.
Croatian[hr]
Kad biste vidjeli jabuku koja se tako kreće, željeli biste znati zašto.
Hungarian[hu]
Ha látnának egy így viselkedő almát, akkor kíváncsiak lennének rá, hogy mi ennek az oka.
Italian[it]
Ora, se vedeste una mela comportarsi così, vorreste conoscerne le ragioni.
Japanese[ja]
そんなリンゴを見たら なにが起こっているのか知りたくなります
Georgian[ka]
ახლა თუ დაინახეთ რომ ვაშლმა ეს გააკეთა, თქვენ გინდათ იცოდეთ რატომ.
Macedonian[mk]
Е сега, доколку видевте јаболкото кое се однесува така, ќе сакавте да знаете „зошто?“.
Dutch[nl]
Als je een appel dat zag doen, zou je willen weten waarom.
Polish[pl]
Widząc takie zjawisko, chcielibyście zrozumieć przyczyny.
Portuguese[pt]
Agora, se vissem uma maçã a fazer isso, iriam querer saber porquê.
Romanian[ro]
Acum, dacă ai vedea un măr făcând asta, ai vrea să ştii de ce.
Russian[ru]
Если бы вам довелось увидеть такое яблоко, вам захотелось бы выяснить почему.
Slovak[sk]
Keby ste videli, že to nejaké jablko dokáže, chceli by ste vedieť prečo.
Serbian[sr]
Kada biste videli jabuku da se tako kreće, hteli biste da znate zašto.
Thai[th]
เวลาคุณเห็นแอปเปิลเป็นอย่างนั้น คุณคงอยากรู้ว่า
Turkish[tr]
Eğer bir elmanın bunu yaptığını görseniz, neden olduğunu bilmek istersiniz.
Ukrainian[uk]
Якби ви побачили таке яблуко, ви б захотіли дізнатись - чому?
Vietnamese[vi]
Vậy nếu bạn thấy một quả táo như vậy bạn sẽ muốn biết tại sao.
Chinese[zh]
如果你看到一个苹果这样的话, 你一定想知道为什么。