Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا يصلون إلى هذا الحد للتغطية على أفعالهم ؟
Danish[da]
Og hvorfor gik de så langt for at skjule deres handlinger?
German[de]
Wieso nutzten sie so grausige Mittel, um die Spuren ihrer Tat zu verwischen?
English[en]
And why would they go to such horrifying lengths to cover up their actions?
Spanish[es]
Y ¿por qué iban a llegar a tales horribles extremos para encubrir sus acciones?
Finnish[fi]
Miksi he salailivat tekojaan niin kamalilla tavoilla?
Croatian[hr]
A zašto bi oni ici u takvim zastrašujuci duljine prikriti svoje postupke?
Norwegian[nb]
Hvorfor gikk de så fryktelig langt for å skjule sine spor?
Polish[pl]
Dlaczego używali tak strasznych metod, żeby ukryć swoje czyny?
Portuguese[pt]
E por que eles chegaram a tais ações horripilantes para encobrir suas ações?
Russian[ru]
чтобы замести следы преступления?
Slovak[sk]
A prečo by išli až do takého desivého rozsahu, aby zakryli svoje počínanie?
Turkish[tr]
Yaptıklarını örtbas etmek için niye bu kadar ileri gitmişlerdi?