Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва ежедневно.
Czech[cs]
A to se děje denně.
Danish[da]
Dette sker hver eneste dag.
German[de]
Das passiert jeden Tag.
Greek[el]
Το ζούμε μέρα με τη μέρα.
English[en]
This is happening every single day.
Spanish[es]
Ocurre todos los días.
Estonian[et]
See toimub absoluutselt iga päev.
Finnish[fi]
Näin tapahtuu joka ikinen päivä.
French[fr]
Tout cela se produit au quotidien.
Hungarian[hu]
Ez történik nap mint nap.
Italian[it]
La situazione è la stessa giorno dopo giorno.
Lithuanian[lt]
Tai vyksta kiekvieną dieną.
Latvian[lv]
Tas notiek katru dienu.
Dutch[nl]
Dit gebeurt dagelijks.
Polish[pl]
Tak jest codziennie.
Portuguese[pt]
É isto que acontece todos os dias.
Romanian[ro]
Acest lucru se întâmplă în fiecare zi.
Slovak[sk]
Deje sa to každý deň.
Slovenian[sl]
To se dogaja prav vsak dan.
Swedish[sv]
Detta händer dag efter dag.