Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يقول بأن الشرطة أطاحوا به واعتدوا عليه
Bulgarian[bg]
Той описа, че е бил повален и насилван от полицията.
Catalan[ca]
Segons ell, la policia el va prémer contra el terra i el va agredir.
Czech[cs]
Popisoval, že byl sražen k zemi a napaden policií.
Danish[da]
Han beskriver at han blev holdt nede og overfaldt af politiet.
Greek[el]
Ο ίδιος περιγράφει ότι τον έριξαν κάτω και του επιτέθηκαν.
English[en]
He describes that he was pressed down and assaulted by the police.
Spanish[es]
Él dijo que fue acorralado y agredido por la policía.
French[fr]
Il m'a décrit comment il avait été plaqué au sol et attaqué par la police.
Croatian[hr]
On je opisao da je oboren na zemlju i napadnut od strane policije.
Italian[it]
Lui descrisse la scena dicendo di essere stato inseguito e aggredito dalla polizia.
Dutch[nl]
Hij beschrijft dat hij neer wordt gehaald en mishandeld wordt door de politie.
Russian[ru]
Он описывает, что он был нажат, а нападению со стороны полиции.
Albanian[sq]
Ai e përshkrun se policët e kanë sulmu edhe i kanë hypë përsipri.
Turkish[tr]
Saldýrgan bir ţekilde yere yapýţtýrýldýđýný anlatmýţtý.
Vietnamese[vi]
Nó kể lại rằng nó đã bị& lt; br / & gt; tấn công bởi cảnh sát.