Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح عليّ أن أعطيكِ بعضاً مِن مشروب " اليارجميستر. "
Bosnian[bs]
Trebam ti malo isplahnuti usta " Jagermeister " - om.
Greek[el]
Θα'πρεπε vα σου πλύvω το στόμα με Jagermeister.
English[en]
I should wash your mouth out with Jägermeister.
Spanish[es]
Debería lavarte la boca con Jägermeister.
Hebrew[he]
מתוקה, אני צריך לשטוף את הפה שלך עם ייגרמייסטר?
Croatian[hr]
Trebao bih ti oprati usta Jägermeisterom.
Italian[it]
Dovrei sciacquarti la bocca con lo Jagermeister.
Lithuanian[lt]
turėčiau tau išskalauti burną su Jagermaister'iu.
Norwegian[nb]
Vask munnen din med Jägermeister!
Dutch[nl]
Ik zou je mond moeten spoelen met Jägermeister.
Portuguese[pt]
Querida, devia lavar-te a tua boca com Jagermeister.
Romanian[ro]
Scumpo, ar trebui să-ţi spăl gura cu Jagermeister.
Russian[ru]
Милая, тебе надо прополоскать рот Ягермайстером.
Slovenian[sl]
Usta bi ti moral splahniti z Jagermeistr-om.
Serbian[sr]
Треба да ти мало плакнем уста " Јагермеистер " - ом.