Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ابدأوا في علاج ( جابا ( لأعراض متلازمة ( بيكويكان
Danish[da]
Behandl Jabba for Pickwick syndromet.
German[de]
Fangen Sie an den Fettsack gegen das Pickwickian-Syndrom zu behandeln.
Greek[el]
Ξεκινήστε αγωγή στον Τζάμπα * για σύνδρομο Pickwick. ( Star Wars )
English[en]
Start treating Jabba for pickwickian syndrome.
Spanish[es]
Empiecen a tratar a Jabba por el síndrome de Pickwick.
Estonian[et]
Hakake Jabba'l Pickwicki sündroomi ravima.
Finnish[fi]
Jabballa on Pickwick-oireyhtymä.
French[fr]
Commencez à traiter Jabba pour le syndrome de Pickwick.
Hebrew[he]
תנו לו טיפול לתסמונת פיקוויקיאן.
Croatian[hr]
Liječite Jabbu od Pickwickova sindroma.
Hungarian[hu]
Kezdjük kezelni Jabbát Pickwick szindrómával!
Italian[it]
Iniziamo a curare " Jabba " per la Sindrome Pickwickiana
Polish[pl]
Zacznijcie leczyć Jabbę na zespół Pickwicka.
Portuguese[pt]
Começem a tratar o Jabba para o Síndrome Pickwickiano.
Romanian[ro]
Sa incepem sa-l tratam pe Jabba pentru sindromul Pickwickian.
Russian[ru]
Начинайте лечить Джаббу от пикквикского синдрома.
Slovak[sk]
Začnite liečiť Jabbu na Pickwickianský syndróm.
Slovenian[sl]
Nehajte zdraviti Jabbo za jokajočim sindromom.
Serbian[sr]
Lečite Jabbu od hipoventilacionog sindroma gojaznih.
Swedish[sv]
Behanda Jabba för Pickwicksyndrom.
Turkish[tr]
Jabba'yı pickwick sendromu için tedavi edin.