Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كيف أخيفكِ حتى تخرجين
Bosnian[bs]
Znam kako te razjebati.
Czech[cs]
Že vím, jak tě vyděsit k smrti.
Greek[el]
Το ότι ξέρω πώς να σε κάνω να φρικάρεις.
English[en]
That I know how to freak you the fuck out.
Spanish[es]
Que sé cómo asustarte.
Estonian[et]
Ma tean, kuidas sind endast välja viia.
Persian[fa]
اينکه ميتونم تا حد سر مرگ بترسونمت
Finnish[fi]
Tiedän kuinka säikyttää sinusta paskat pihalle.
French[fr]
Je sais comment te faire flipper.
Hebrew[he]
שאני יודע איך לחרפן אותך.
Croatian[hr]
Znam kako te razjebati.
Hungarian[hu]
Hogy tudom, hogyan hozzam rád a frászt.
Indonesian[id]
Aku tahu bagaimana membuat kamu ketakutan setengah mati.
Icelandic[is]
Ég veit hvernig ég get gert ūig skíthrædda.
Italian[it]
Che so come spaventarti a morte.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan man skremmer driten ut av deg.
Polish[pl]
To wiem, jak freak ci pierdol się.
Portuguese[pt]
Eu sei como enlouquecer você.
Romanian[ro]
Ceva ce ştiu că te va speria al dracu'de rău.
Russian[ru]
Я знаю, как напугать тебя до усрачки.
Sinhala[si]
මම දන්නව උඹට කෙලවන හැටි.
Slovenian[sl]
Da vem, kako te pregnati ven.
Albanian[sq]
Une di si te tmerroj ty.
Serbian[sr]
Znam kako te razjebati.
Swedish[sv]
Jag vet hur man skrämmer skiten ur dig.
Turkish[tr]
Seni nasıl korkutacağımı biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.