Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلمه شاهد آخر لنا الدكتور كارتريت سوف يستدعى للشهادة
Bulgarian[bg]
Получихме я от неохотен свидетел, д-р Греъм Картрайт, който също ще бъде призован да освидетелства автентичността й.
German[de]
Von jemand, der uns bis dato unbekannt war. Dr. Graham Cartwright, der als Zeuge die Echtheit bestätigen wird.
Greek[el]
Μας την έδωσε ένας μάρτυρας ο Δρ. Γκράχαμ Κάρτραϊτ, που θα κληθεί να καταθέσει κι αυτός.
English[en]
We received it from a reluctant witness Dr. Graham Cartwright, who will also be called to testify to its authenticity.
Spanish[es]
La recibimos de un testigo reacio el Dr. Graham Cartwright, quien será llamado a testificar su autenticidad.
Finnish[fi]
Saimme sen vastahakoiselta todistajalta, - tohtori Graham Cartwrightilta, jonka myös kutsumme todistamaan sen aitouden.
French[fr]
Nous l'avons reçue d'un témoin récalcitrant, le Dr Graham Cartwright, qui en confirmera l'authenticité.
Croatian[hr]
Dobili smo je od nevoljnog svjedoka, doktora Grahama Cartwrighta. Takodje cemo ga pozvati da svjedoci o autenticnosti kasete.
Indonesian[id]
Kami menerimanya dari saksi lain Dr Graham Cartwright, yang juga akan dipanggil untuk bersaksi terhadap keasliannya.
Italian[it]
L'abbiamo avuto da un testimone riluttante il dottor Graham Cartwright, che ne testimonierà l'autenticità.
Macedonian[mk]
Ја добивме од неизнуден сведок. Д-р Картрајт, исто така, ќе биде поивикан, да сведочи за нејзината достоверност.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy ją od bezstronnego świadka Grahama Cartwrighta. Będziemy go również wzywać w tej sprawie na świadka.
Portuguese[pt]
Recebemo-la de uma testemunha relutante o Dr. Graham Cartwright, que será igualmente chamado a confirmar a sua autenticidade.
Romanian[ro]
Am primit-o de la un martor nou, dr. Graham Cartwright. El va depune mărturie privind autenticitatea acesteia.
Russian[ru]
Мы получили ее от свидетеля Доктор Грэм Картрейд, будет вызван в суд и удостоверит ее подлинность.
Slovenian[sl]
Prejeli smo jo od priče, dr. Grahama Cartwrighta, ki bo pričal o njeni verodostojnosti.
Swedish[sv]
Vi fick det från en motvillig vittne Dr Graham Cartwright, som också kallas att vittna om dess äkthet.
Turkish[tr]
Kendi rızasıyla gelen bir tanık verdi. Dr. Graham Cartwright. Doğruluğuna tanıklık etmesi için kendisi çağrılacaktır.