Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността ще подсили представата за дървесните изделия от Камерун на европейския пазар и ще подобри инвестиционния климат за предприятията износители на дървен материал в Европа.
Czech[cs]
Tento transparentní přístup posílí pověst kamerunských dřevařských výrobků na evropském trhu a pro podniky vyvážející dřevo do Evropy vytvoří příznivější podmínky pro investice.
Danish[da]
En sådan gennemsigtighed vil styrke det image, som camerounske skovprodukter har på det europæiske marked, og det vil kunne forbedre investeringsklimaet for træeksportvirksomhederne i Europa.
German[de]
Durch eine solche Transparenz wird das Image kamerunischer Holzprodukte auf dem europäischen Markt gefördert und das Klima für Investitionen europäischer Holzausfuhrunternehmen verbessert.
Greek[el]
Αυτή η διαφάνεια θα ενισχύσει την εικόνα των δασικών προϊόντων του Καμερούν στην ευρωπαϊκή αγορά και θα βελτιώσει το επενδυτικό κλίμα για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις ξυλείας στην Ευρώπη.
English[en]
Such transparency will strengthen the image of Cameroon forestry products on the European market and will improve the investment climate for those companies importing timber to Europe.
Spanish[es]
Este grado de transparencia reforzará la imagen de los productos forestales cameruneses en el mercado europeo y mejorará el clima de inversión para las empresas exportadoras de madera a Europa.
Estonian[et]
Selline läbipaistvus tugevdab Kameruni metsandussaaduste kuvandit Euroopa turul ning parandab investeerimiskeskkonda Euroopasse puitu eksportivate ettevõtjate jaoks.
Finnish[fi]
Tällainen avoimuus vahvistaa kamerunilaisten metsätuotteiden tuotekuvaa Euroopan markkinoilla ja parantaa Eurooppaan puutavaraa vievien yritysten investointimahdollisuuksia.
French[fr]
Une telle transparence renforcera l’image des produits forestiers camerounais sur le marché européen et améliorera le climat des investissements pour les entreprises exportatrices de bois en Europe.
Hungarian[hu]
Ez az átláthatóság javítja a kameruni fatermékekről, az európai piacon kialakított képet, és az Európába fát exportáló vállalatok számára javítja a befektetési környezetet.
Italian[it]
Tale trasparenza rafforzerà l’immagine dei prodotti forestali camerunesi sul mercato europeo e migliorerà il clima degli investimenti per le imprese esportatrici di legname in Europa.
Lithuanian[lt]
Tokiu skaidrumu gerinamas Kamerūno medienos produktų įvaizdis Europos rinkoje ir medieną į Europą eksportuojančioms įmonėms gerinama investavimo aplinka.
Latvian[lv]
Šāda pārskatāmība uzlabos Kamerūnas mežsaimniecības izstrādājumu tēlu Eiropas tirgū un mudinās uzņēmumus, kas nodarbojas ar kokmateriālu eksportēšanu Eiropā, ieguldīt līdzekļus.
Maltese[mt]
Tali trasparenza għandha tinforza r-reputazzjoni tal-prodotti tal-foresta tal-Kamerun fis-suq Ewropew u għandha ttejjeb iċ-ċirkostanzi tal-investimenti għall-impriżi esportaturi ta’ injam fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Een dergelijke transparantie zorgt voor een beter imago van bosbouwproducten uit Kameroen op de Europese markt en een beter investeringsklimaat voor ondernemingen in Europa die zich met houtexport bezighouden.
Polish[pl]
Taka przejrzystość umocni wizerunek kameruńskich produktów leśnych na rynku europejskim i poprawi warunki inwestycyjne dla przedsiębiorstw zajmujących się wywozem drewna do Europy.
Portuguese[pt]
Esta transparência reforçará a imagem dos produtos florestais dos Camarões no mercado europeu e melhorará o clima de investimento europeu nas empresas exportadoras de madeira.
Romanian[ro]
O astfel de transparență va consolida imaginea produselor forestiere cameruneze pe piața europeană și va ameliora climatul de investiții pentru întreprinderile exportatoare de lemn în Europa.
Slovak[sk]
Takáto transparentnosť posilní vonkajšiu prezentáciu kamerunských produktov lesného hospodárstva na európskom trhu a zlepší investičnú klímu pre podniky vyvážajúce drevo do Európy.
Slovenian[sl]
Taka preglednost bo okrepila ugled kamerunskih gozdnih proizvodov na evropskem trgu in izboljšala naložbeno ozračje za družbe izvoznice lesa v Evropi.
Swedish[sv]
Transparensen kommer att befästa kamerunska trävaruprodukters image på Europeiska unionens marknad och förbättra investeringsklimatet för kamerunska företag som exporterar trävaruprodukter till unionen.