Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي تريم أنه تمت الموافقة على هذه الفواتير في تاريخ غير محدد من طرف شخص غير محدد، وأنه كان من المفروض أن تتلقى تريم المبالغ قيمة الفواتير في أواخر آب/أغسطس # ، وبعد ذلك على أساس شهري مقابل ما يُنجز من أعمال أخرى
English[en]
Trym alleges that approval of the invoices was given at an unspecified date by an unspecified individual, and that Trym was due to receive payment of the invoices at the end of August # and monthly thereafter in respect of further work
Spanish[es]
Trym señala que las facturas fueron aprobadas en una fecha indeterminada por un individuo indeterminado y que debía recibir el pago correspondiente a finales de agosto de # y todos los meses a partir de entonces por el trabajo que realizara ulteriormente
French[fr]
Trym affirme que les factures ont été approuvées à une date et par une personne non spécifiées et qu'elles devaient être réglées à la fin d'août # étant entendu que la société serait payée mensuellement pour les travaux ultérieurs
Russian[ru]
"Трим" утверждает, что ее счета были утверждены к оплате, не указывая при этом ни дату, когда они были утверждены, ни фамилию утвердившего их лица, и что она должна была получить платеж по ним в конце августа # года
Chinese[zh]
rym称,对方某人在某天批准了这些发票,它本可以在 # 年 # 月底收到付款,此后每月收到进一步工程款。