Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها اللواء ، جهاز المخابرات السرية ينسحب
Bulgarian[bg]
Генерале, Тайните служби отстъпват.
Bosnian[bs]
Generale, Tajna služba se povlači.
Czech[cs]
Generále, Tajná služba se stahuje.
Danish[da]
General, Secret Service er på tilbagetog.
Greek[el]
Στρατηγέ, η Μυστική Υπηρεσία υποχωρεί.
English[en]
General, secret service is retreating.
Estonian[et]
Kindral, salateenistus taganeb.
French[fr]
Général, les Services Secrets sortent.
Hebrew[he]
גנרל, כוחות השירות החשאי נסוגים.
Croatian[hr]
Generale, Tajna služba se povlači.
Hungarian[hu]
Tábornok, a Titkos Szolgálat meghátrál.
Italian[it]
Generale, i Servizi Segreti si stanno ritirando.
Japanese[ja]
将軍 、 シークレット サービス は 撤退 し て い ま す
Macedonian[mk]
Генерале, Тајната Служба се повлекува.
Norwegian[nb]
General, Secret Service trekker seg tilbake.
Dutch[nl]
Generaal, de geheime dienst trekt zich terug.
Polish[pl]
Generale, Secret Service się wycofuje.
Portuguese[pt]
General, os Serviços Secretos estão a retirar.
Romanian[ro]
Generale, Serviciile Secrete se retrag.
Slovenian[sl]
General, Tajna služba se umika.
Serbian[sr]
Generale, tajna služba se povlači.
Swedish[sv]
General, Secret Service drar sig tillbaka.
Turkish[tr]
General, gizli servis geri çekiliyor.