Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الإعتدال الربيعي
Bulgarian[bg]
Става въпрос за равноденствието.
Danish[da]
De sagde " jævndøgn ",
Greek[el]
Ισημερία.
English[en]
It's the equinox.
Spanish[es]
Es el equinoccio,
Estonian[et]
Pööripäeval.
Finnish[fi]
Se onkin päiväntasaus.
French[fr]
Je veux dire l'équinoxe.
Croatian[hr]
Ekvinocij je.
Hungarian[hu]
Egyenlő a nappal!
Norwegian[nb]
Det er vårjevndøgn.
Dutch[nl]
Het is de equinox.
Portuguese[pt]
É o equinócio.
Romanian[ro]
Este echinocţiul.
Slovak[sk]
Je to rovnodennosť.
Slovenian[sl]
Enakonočje je.
Serbian[sr]
To je ravnodnevnica.
Turkish[tr]
Doğrusu ekinoks.
Vietnamese[vi]
Đó là thời khắc giao mùa.