Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За а) и б): В случай на комбинирана употреба с Tagetes patula (вписване 309) общото комбинирано съдържание на Tagetes в готовия за употреба препарат не трябва да превишава максимално допустимите концентрации, определени в колона ж).
Czech[cs]
Pro a) a b): V případě kombinovaného použití s Tagetes patula (položka 309) nesmí celkový kombinovaný obsah aksamitníku v přípravku připraveném k použití překročit nejvyšší koncentrační limity stanovené ve sloupci g.
Danish[da]
For a) og b): I kombination med Tagetes patula (angivelse 309) må det samlede kombinerede indhold af Tagetes i det brugsklare produkt ikke overstige de maksimale koncentrationsgrænser, der er anført i kolonne g.
German[de]
Für a) und b) gilt: Bei einer kombinierten Verwendung mit Tagetes patula (Eintrag 309) darf der gesamte kombinierte Gehalt an Tagetes in der gebrauchsfertigen Zubereitung die in Spalte g aufgeführten Höchstkonzentrationen nicht überschreiten.
Greek[el]
Για τα α) και β): Σε περίπτωση συνδυασμένης χρήσης με Tagetes patula (εγγραφή 309), το συνολικό συνδυασμένο περιεχόμενο ταγέτη σε έτοιμο παρασκεύασμα δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια συγκέντρωσης που αναφέρονται στη στήλη ζ.
English[en]
For (a) and (b): In case of combined use with Tagetes patula (entry 309), the total combined content of Tagetes in ready for use preparation shall not exceed the maximum concentration limits set out in column (g).
Spanish[es]
Para a) y b): en caso de que se utilice en combinación con Tagetes patula (entrada 309), el contenido combinado total de Tagetes en el producto preparado para el uso no superará los límites de concentración máximos establecidos en la columna g.
Estonian[et]
Nii a kui ka b puhul: Tagetese kombineeritud kogusisaldus kasutusvalmis tootes ei ületa Tagetes patulaga (kanne 309) kombineeritud kasutamisel tulbas g esitatud maksimaalse sisalduse piirnorme.
Finnish[fi]
a) ja b): Jos käytetään yhdessä Tagetes patulan (viitenumerokohta 309) kanssa, yhdistetty Tagetes-kokonaismäärä käyttövalmiissa valmisteessa ei saa ylittää sarakkeessa g vahvistettuja enimmäispitoisuuksia.
French[fr]
Pour a) et b): en cas d'utilisation combinée avec Tagetes patula (entrée 309), la teneur totale combinée de Tagetes dans les préparations prêtes à l'emploi ne peut excéder les limites de concentration maximale établies à la colonne g.
Croatian[hr]
Za (a) i (b): u slučaju kombinirane uporabe s Tagetes patula (unos 309) ukupni kombinirani sadržaj Tagetes u gotovom pripravku ne smije prelaziti najviše granične vrijednosti koncentracije iz stupca g.
Hungarian[hu]
Az a) és a b) esetében: Tagetes patula-val (309. bejegyzés) együtt használva a felhasználásra kész készítmény teljes Tagetes-tartalma nem haladhatja meg a g) oszlopban megadott legnagyobb koncentrációt.
Italian[it]
Per a) e b): In caso di uso combinato con Tagetes patula (voce 309) il tenore totale di Tagetes nei preparati pronti per l'uso non supera i valori limite di concentrazione massima stabiliti nella colonna g).
Lithuanian[lt]
a ir b punktams: Jei naudojama kartu su Tagetes patula (309 įrašas), bendras Tagetes kiekis gatavame preparate neturi viršyti g skiltyje nustatytų didžiausios koncentracijos ribų.
Latvian[lv]
Attiecas uz a) un b): ja lieto kombinācijā ar Tagetes patula (ieraksts 309), tad kopējais kombinētais Tagetes saturs lietošanai gatavā maisījumā nedrīkst pārsniegt g) slejā noteiktos maksimālās koncentrācijas ierobežojumus.
Maltese[mt]
Għal (a) u (b): Fil-każ ta' użu kkombinat mat-Tagetes patula (entrata 309), il-kontenut totali kkombinat tat-Tagetes fil-preparazzjoni lesta għall-użu ma għandux jaqbeż il-limiti massimi tal-konċentrazzjoni stabbiliti fil-kolonna (g).