Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت كذلك منذ زمن بعيد
Bulgarian[bg]
Аз съм сбъркан далеч преди това.
Danish[da]
Jeg var sindssyg langt før det.
Greek[el]
Είμαι καμένος εδώ και πολύ καιρό.
English[en]
I was fucked up long before that.
Spanish[es]
Estaba trastornado mucho antes de eso.
Estonian[et]
Olin segi ammu enne seda.
Persian[fa]
من خيلي قبل از اون هم يک مصيب بودم
French[fr]
J'étais taré bien avant ça.
Galician[gl]
Xa estaba fodido moito tempo antes.
Hebrew[he]
הייתי דפוק כבר זמן רב לפני כן.
Croatian[hr]
Ja sam sjeban davno prije toga.
Hungarian[hu]
Annál jóval régebb óta vagyok eszelős.
Italian[it]
Lo ero da molto prima.
Norwegian[nb]
Jeg har vært forskrudd lenge.
Dutch[nl]
Ik was al veel langer gestoord.
Polish[pl]
Byłem popierdolony na długo przedtem.
Portuguese[pt]
Eu era fodido muito antes disso.
Romanian[ro]
Sunt bolnav de mult timp înainte de aia.
Russian[ru]
Я стал отмороженным задолго до этого.
Slovenian[sl]
Čuden sem bil že dolgo prej.
Serbian[sr]
Ja sam sjeban davno prije toga.
Swedish[sv]
Jag var störd långt innan dess.
Thai[th]
ฉันมันมีปัญหามานานก่อนหน้านั้นแล้ว
Turkish[tr]
O " şeyler " çok önceden olmuştu.