Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآخرون لديهم بشرة ملوّنة وبعضهم لديه بشرة بيضاء
Czech[cs]
Někteří mají barevnou kůži, někteří mají čirou kůži.
Danish[da]
Nogle har farver hud, nogle har almindelig hud.
German[de]
Bei manchen war sie bunt, bei manchen weiß.
Greek[el]
Άλλοι πολύχρωμοι κι άλλοι κάτασπροι.
English[en]
Some have colored skin, some have plain skin.
Spanish[es]
Algunos tenían la piel de colores y otros piel blanca.
Estonian[et]
Mõnedel on kirev nahk, mõnel lihtsalt valge.
Persian[fa]
پوست بعضيا رنگارنگه و مال بعضيا سفيده
French[fr]
Certains une peau colorée, d'autre, blanche
Hebrew[he]
לחלקכם צבע צבעוני, ולחלקכם רק לבן.
Croatian[hr]
Neki šarenu kožu, a neki jednobojnu.
Indonesian[id]
Ada yang kulitnya berwarna-warni, ada juga yang polos.
Malayalam[ml]
കുറെപ്പേര് ക്ക് തിളങ്ങുന്ന വെളുത്ത നിറം..
Portuguese[pt]
Alguns têm a pele colorida outros têm a pele lisa.
Romanian[ro]
Unii au pielea colorată, alţii o au simplă.
Russian[ru]
У некоторых всех цветов радуги, а у некоторых совершенно белая.
Serbian[sr]
Neki šarenu kožu, a neki jednobojnu.
Turkish[tr]
Bazıları rengarenk, bazıları tek renk.
Vietnamese[vi]
Người thì có da nhiều màu người thì lại chỉ có một màu.