Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vysoušeče vlasů z turmalínové keramiky používané k ručnímu sušení a rovnání vlasů pomocí termostaticky regulovaného nastavení teploty
Danish[da]
Hårtørrere med turmalinkeramik til tørring og glatning af hår, med termostatstyret temperaturindstilling
German[de]
Haartrockner aus Turmalinkeramik zum Trocknen und Glätten von Haar mittels thermostatisch gesteuerter Temperatureinstellungen
Greek[el]
Στεγνωτήρες μαλλιών από κεραμικό υλικό που περιέχει τουρμαλίνη για χρήση στο στέγνωμα και το ίσιωμα των μαλλιών μέσω θερμοστατικά ελεγχόμενων ρυθμίσεων θερμοκρασίας
English[en]
Tourmaline ceramic hairdryers used for drying and straightening hair using thermostatically controlled temperature settings
Spanish[es]
Secadores de cerámica de turmalina utilizados para secar y alisar el cabello que utilizan ajustes de temperatura controlados por termostato
Estonian[et]
Turmaliinkeraamilised föönid kasutuseks juuste kuivatamisel ja sirgestamisel, kasutades termostaatjuhitavaid temperatuuriseadistusi
Finnish[fi]
Turmaliinia sisältävät keraamiset hiustenkuivaajat hiusten kuivaamiseen ja suoristamiseen termostaattisesti säädettäviä lämpötila-asetuksia käyttäen
French[fr]
Sèche-cheveux en céramique de tourmaline utilisés pour sécher et lisser les cheveux à contrôle de température thermostatique
Hungarian[hu]
Turmalin- és kerámia-bevonatú hajszárítók a haj kézi szárítására és kiegyenesítésére,szabályozott hőmérséklet mellett
Italian[it]
Asciugacapelli in ceramica e tormalina per asciugare e stirare i capelli utilizzando impostazioni di temperatura a controllo termostatico
Lithuanian[lt]
Turmalino keraminiai plaukų džiovintuvai, naudojami džiovinant ir tiesinant plaukus termostatiniu būdu valdomais temperatūros režimais
Latvian[lv]
Turmalīna keramiski matu iztaisnotāji, kurus izmanto matu iztaisnošanai un žāvēšanai termostatiski kontrolējamiem temperatūras režīmiem
Maltese[mt]
Aċċessorji taċ-ċeramika tat-turmalina għat-tnixxif tax-xagħar użati għat-tnixxif u l-illlixxjar tax-xagħar bl-użu ta' programmar ta' temperaturi kkontrollati b'mod termostatiku
Dutch[nl]
Haardrogers van toermalijnkeramiek om het haar te drogen en te ontkrullen door gebruik te maken van thermostatisch gestuurde temperatuurinstellingen
Polish[pl]
Suszarki do włosów turmalinowe, ceramiczne, obsługiwane ręcznie służące do suszenia i prostowania włosów dzięki ustawieniom temperatury kontrolowanym termostatycznie
Portuguese[pt]
Secadores de cabelo em cerâmica e turmalina destinados a secar e alisar os cabelos mediante o controlo termostático da temperatura
Slovak[sk]
Turmalínové keramické ručné sušiče vlasov na sušenie a rovnanie vlasov využívajúce termostaticky regulované nastavenie teploty
Slovenian[sl]
Keramični turmalinski sušilniki las, ki se uporabljajo ročno za sušenje in ravnanje las z uporabo termostatsko krmiljenega nastavljanja temperature
Swedish[sv]
Hårtorkar av turmalinkeramik för torkning och uträtning av hår användande termostatiskt kontrollerade temperaturinställningar