Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنه كان ( كيرك ) في ( ستار تريك ) و لكن
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че беше Кърк, но...
Czech[cs]
Myslím, že to byl spíš Kirk ve Star Treku, ale...
English[en]
Pretty sure it was Kirk in Star Trek, but...
Spanish[es]
Estoy seguro de que fue Kirk en Star Trek, pero...
Finnish[fi]
Minusta se oli Kirk Star Trekissä, mutta...
French[fr]
Presque sur que c'est Kirk dans Star Trek, mais bon...
Croatian[hr]
Prilično sam siguran da je bio Kirk u Star Treku, ali...
Hungarian[hu]
Tuti, hogy Kirk mondta a Star Trekben, de mindegy.
Italian[it]
No, sono piuttosto sicuro che fosse Kirk in Star Trek, ma...
Polish[pl]
Głowę bym dał, że to Kirk ze " Star Treka ".
Portuguese[pt]
Foi Kirk em Guerra nas Estrelas, mas...
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că a fost în Star Trek Kirk, dar...
Russian[ru]
( донн-и ) А я думаю, Кирк из " Стартрека "...
Turkish[tr]
Star Trek'ten Kirk olduğuna eminim ama...