Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това жалбоподателят не представя доказателства, които могат да докажат, че оспорената марка е трябвало да се разглежда като акроним на „Very Safe Lactobacilli“.
Czech[cs]
Mimoto žalobkyně nepředložila důkazy, které by mohly prokázat, že zpochybněná ochranná známka musí být chápána jako zkratka výrazu „Very Safe Lactobacilli“.
Danish[da]
Desuden har sagsøgeren ikke fremlagt beviser for, at det omtvistede varemærke skal forstås som forkortelsen for »Very Safe Lactobacilli«.
German[de]
Außerdem legt die Klägerin nichts vor, was als Nachweis dafür geeignet wäre, dass die angegriffene Marke als Abkürzung für „Very Safe Lactobacilli“ verstanden werden sollte.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η προσφεύγουσα δεν προσκομίζει στοιχεία ικανά να αποδείξουν ότι το επίδικο σήμα θα έπρεπε να θεωρηθεί ως ακρωνύμιο της φράσεως «Very Safe Lactobacilli».
English[en]
Furthermore, the applicant has produced no evidence to show that the contested mark should be understood as being the acronym of ‘Very Safe Lactobacilli’.
Spanish[es]
Además, la recurrente no aporta pruebas que demuestren que la marca controvertida deba entenderse como el acrónimo de «Very Safe Lactobacilli».
Estonian[et]
Pealegi ei ole hageja esitanud tõendeid, millest nähtuks, et vaidlusalust kaubamärki tuleb mõista kui lühendit sõnadest „Very Safe Lactobacilli“.
Finnish[fi]
Lisäksi kantaja ei toimita näyttöä siitä, että riidanalainen tavaramerkki olisi ymmärrettävä ilmaisun ”Very Safe Lactobacilli” lyhenteeksi.
French[fr]
En outre, la requérante ne produit pas d’éléments propres à démontrer que la marque contestée devrait être comprise comme l’acronyme de « Very Safe Lactobacilli ».
Croatian[hr]
Osim toga, tužitelj ne podnosi dokaze kojima bi se moglo utvrditi da bi sporni žig trebalo shvatiti kao akronim za „Very Safe Lactobacilli”.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a felperes nem terjesztett elő bizonyítékokat annak bizonyítására, hogy a vitatott védjegyet a „Very Safe Lactobacilli” kifejezést jelentő betűszóként kellene értelmezni.
Italian[it]
Inoltre, la ricorrente non fornisce elementi idonei a dimostrare che il marchio contestato dovrebbe essere inteso come l’acronimo di «Very Safe Lactobacilli».
Lithuanian[lt]
Be to, ieškovė nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, kad ginčijamas prekių ženklas turėjo būti suprantamas kaip „Very Safe Lactobacilli“ akronimas.
Latvian[lv]
Turklāt prasītāja nav iesniegusi pierādījumus, ar kuriem varētu tikt pamatots, ka apstrīdētā preču zīme būtu jāsaprot kā “Very Safe Lactobacilli” akronīms.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rikorrenti ma tipproduċix provi adatti li juru li t-trade mark ikkontestata għandha tinftiehem bħall-akronimu ta’ “Very Safe Lactobacilli”.
Dutch[nl]
Verzoekster verstrekt bovendien geen gegevens die het bewijs opleveren dat het betwiste merk als het acroniem van „Very Safe Lactobacilli” moet worden opgevat.
Polish[pl]
Ponadto skarżąca nie przedstawiła dowodów mogących wykazać, że sporny znak towarowy może być rozumiany jako akronim wyrażenia „Very Safe Lactobacilli”.
Portuguese[pt]
Além disso, a recorrente não apresenta elementos adequadas para demonstrar que a marca controvertida deveria ser entendida como o acrónimo de «Very Safe Lactobacilli».
Romanian[ro]
În plus, reclamanta nu prezintă elemente care pot să demonstreze că marca contestată ar trebui să fie înțeleasă ca acronim pentru „Very Safe Lactobacilli”.
Slovak[sk]
Okrem toho žalobkyňa nepredložila dôkazy preukazujúce, že sporná ochranná známka by sa mala chápať ako skratka „Very Safe Lactobacilli“.
Slovenian[sl]
Poleg tega tožeča stranka ni predložila elementov, s katerimi bi lahko dokazala, da bi bilo treba izpodbijano znamko razumeti kot kratico za „Very Safe Lactobacilli“.