Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коне, които се хранят с концентрирани храни, редовно трябва да получават малка дажба зоб.
Czech[cs]
Koně, kteří jsou krmeni koncentrátem, by měli dostávat menší množství potravy v kratších časových intervalech.
Danish[da]
Heste, der fodres med kraftfoder, skal have små mængder foder med hyppige mellemrum.
German[de]
Pferde, die mit Kraftfutter gefüttert werden, sollten in regelmäßigen Abständen kleine Mengen Futter erhalten.
Greek[el]
Στα άλογα που τρέφονται με συμπυκνώματα θα πρέπει να χορηγούνται τακτικά μικρές ποσότητες τροφής.
English[en]
Horses fed with concentrates need to be given small amounts of feed frequently.
Spanish[es]
Los caballos alimentados con pienso concentrado necesitan comer frecuentemente pequeñas cantidades.
Estonian[et]
Kontsentraate saavaid hobuseid tuleb sööta väikeste kogustega ja sageli.
Finnish[fi]
Hevosille, joille syötetään väkirehua, on annettava pieni määrä rehua tihein väliajoin.
French[fr]
Les chevaux nourris avec des aliments reconstitués doivent absorber fréquemment de petites quantités de nourriture.
Hungarian[hu]
A koncentrátummal etetett lovaknak gyakran kell kis mennyiséget adni.
Italian[it]
I cavalli che si nutrono di mangimi concentrati devono mangiare poco e spesso.
Lithuanian[lt]
Koncentratais šeriamus arklus reikėtų šerti dažnai ir nedideliais kiekiais.
Latvian[lv]
Zirgiem, kurus baro ar koncentrātiem, nepieciešams barību dot bieži un mazās devās.
Maltese[mt]
Iż-żwiemel li jkunu mitmugħin il-konċentrati, għandu jingħatawlhom ammonti żgħar u spiss.
Dutch[nl]
Paarden die krachtvoer krijgen, moeten frequent kleine hoeveelheden voeder toegediend krijgen.
Polish[pl]
Konie karmione koncentratami wymagają podawania zazwyczaj jedynie niewielkich ilości karmy.
Portuguese[pt]
Os cavalos alimentados com concentrados precisam de ingerir pequenas quantidades de alimentos com frequência.
Romanian[ro]
Caii hrăniţi cu concentrate ar trebui să primească în mod frecvent cantităţi mici de alt tip de hrană.
Slovak[sk]
Koňom kŕmeným koncentrátmi treba často podávať malé množstvá krmiva.
Slovenian[sl]
Konji, ki se hranijo s koncentrirano krmo, morajo imeti na voljo manjše, vendar pogoste količine krme.
Swedish[sv]
Hästar som får kraftfoder måste utfodras ofta med små mängder foder.