Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– клас 9: „Електронни публикации с възможност за дистанционно записване по електронен път на магнитни носители на данни, свързани единствено с въпроси от областта на метрологията,
Czech[cs]
– třída 9: „Publikace s možností stažení na magnetické nosiče, výlučně spojené s otázkami metrologie“;
Danish[da]
– klasse 9: »Publikationer, som kan downloades og lagres på magnetiske databærere, udelukkende inden for metrologi«
German[de]
– Klasse 9: „Auf Magnetaufzeichnungsträger herunterladbare Veröffentlichungen, ausschließlich in Bezug auf Fragen der Metrologie“;
Greek[el]
– κλάση 9: «Τηλεφορτώσιμες εκδόσεις σε μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, αποκλειστικά σε σχέση με θέματα μετρολογίας»·
English[en]
– Class 9: ‘Downloadable publications onto magnetic data carriers, solely related to metrology matters’;
Spanish[es]
– clase 9: «Publicaciones descargables en soportes de registro magnéticos relacionadas únicamente con asuntos de metrología»;
Estonian[et]
– klass 9: „magnetandmekandjatele allalaaditavad elektroonilised trükised, üksnes seoses metroloogiaga”;
Finnish[fi]
– luokka 9: ”Magneettisille tietovälineille ladattavat julkaisut, jotka liittyvät yksinomaan mittaustekniikkaan”
French[fr]
– classe 9 : « Publications téléchargeables sur supports de données magnétiques, uniquement liées à des questions de métrologie » ;
Hungarian[hu]
– 9. osztály: „Kizárólag mértéktani kérdésekhez kapcsolódó, mágneses adathordózóra letölthető kiadványok”;
Italian[it]
– classe 9: «Pubblicazioni scaricabili su supporti magnetici di registrazione, esclusivamente in materia di questioni di metrologia»;
Lithuanian[lt]
– 9 klasė: „Leidiniai, kuriuos galima parsisiųsti į magnetines duomenų laikmenas, susiję tik su metrologijos klausimais“,
Latvian[lv]
– 9. klase: “lejupielādējamās publikācijas uz magnētiskās informācijas vides datu nesējiem – vienīgi saistībā ar metroloģijas jautājumiem”;
Maltese[mt]
– klassi 9: “Pubblikazzjonijiet teleċarġabbli fuq tagħmir li jġorr id-data b’mod manjetiku, marbuta biss ma’ kwistjonijiet ta’ metroloġija”;
Dutch[nl]
– klasse 9: „Downloadbare uitgaven op magnetische gegevensdragers, slechts met betrekking tot metrologie”;
Polish[pl]
– klasa 9: „publikacje do zdalnego pobierania przechowywane na magnetycznych nośnikach danych, związane wyłącznie z zagadnieniami z zakresu metrologii”;
Portuguese[pt]
– classe 9: «Publicações descarregáveis em suportes de dados magnéticos, relacionados exclusivamente com questões de metrologia»;
Romanian[ro]
– clasa 9: „Publicații descărcabile pe suporturi de date magnetice, referitoare exclusiv la probleme de metrologie”;
Slovak[sk]
– trieda 9: „publikácie s možnosťou sťahovania na nosiče magnetických dát, výlučne spojené s otázkami metrológie“,
Slovenian[sl]
– razred 9: „Elektronske publikacije, naložljive prek računalniške mreže na magnetne nosilce podatkov, povezane zgolj z metrologijo“;
Swedish[sv]
– Klass 9: ”Nedladdningsbara publikationer på magnetiska databärare, enbart relaterade till metrologifrågor.”