Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن أي شخص أعرب عن القلق بشأن مسلك فرقة العمل جرى وصفه بأنه مؤيد للفساد أو معاد للإصلاح واتُهم بمحاولة إيقاف أنشطة فرقة العمل وتحقيقاتها الجارية
English[en]
Anyone who had voiced concern about the conduct of the Task Force had been painted as pro-corruption or anti-reform and had been accused of trying to shut down the Task Force and its ongoing investigations
Spanish[es]
A toda persona que haya expresado preocupación por la conducta del Equipo de Tareas se le ha descrito como partidaria de la corrupción y contraria a la reforma y se le ha acusado de buscar que deje de funcionar el Equipo de Tareas y se cierren sus investigaciones en curso
French[fr]
Quiconque formulait des inquiétudes au sujet de la conduite de l'Équipe spéciale était dépeint comme favorable à la corruption ou opposé à la réforme et était accusé d'essayer de mettre fin à l'Équipe spéciale et aux enquêtes entreprises
Russian[ru]
Любому, кто высказывался по поводу деятельности Целевой группы, вешался ярлык коррупционера и противника реформ и ему предъявлялись обвинения в попытках свернуть работу Целевой группы и ведущиеся ею расследования
Chinese[zh]
任何对工作队的行为表示关切的人都被说成是支持腐败或反对改革,并被指控企图撤销该工作队及其正在进行的调查。