Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den interne revisor kan hverken være anvisningsberettiget eller regnskabsfører.
German[de]
Der Innenrevisor darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
Greek[el]
Ο εσωτερικός ελεγκτής δεν μπορεί να είναι ούτε διατάκτης ούτε υπόλογος.
English[en]
The internal auditor shall not be either an authorising officer or an accounting officer.
Spanish[es]
El auditor interno no podrá ser ordenador ni contable.
Finnish[fi]
Sisäinen tarkastaja ei saa olla tulojen ja menojen hyväksyjä eikä tilinpitäjä.
French[fr]
L'auditeur interne ne peut être ni ordonnateur, ni comptable.
Italian[it]
Il revisore interno non può essere né ordinatore né contabile.
Dutch[nl]
De interne auditor mag geen ordonnateur of rekenplichtige zijn.
Portuguese[pt]
O auditor interno não poderá ser gestor orçamental nem tesoureiro.
Swedish[sv]
Internrevisorn får inte vara utanordnare eller räkenskapsförare.