Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم اليخت ( بلس ) الزوجان اللذان ينزفان من الأنف
Bulgarian[bg]
Яхта " Блис ", двойка, предразположена към кървене от носа.
Bosnian[bs]
Ime jahte je Bliss, par sklon krvarenju iz nosa.
Czech[cs]
Jméno jachty Blaženství, dvojice, které často teče krev z nosu.
English[en]
Name of yacht Bliss: couple prone to nosebleeds. "
Spanish[es]
A bordo del yate Dicha una pareja a la que le sangra la nariz.
Basque[eu]
Dicha ontzian, sudurretatik odola egiten dien bikote bat.
Croatian[hr]
Ime jahte je Bliss, par sklon krvarenju iz nosa.
Hungarian[hu]
A jacht neve Boldogság, a pár orrvérzésre hajlamos.
Italian[it]
'Yacht di nome Bliss, coppia incline all'epistassi.'
Malay[ms]
Kapal bernama Bliss, pasangan ada masalah hidung berdarah.
Dutch[nl]
Het jacht: paar dat last heeft van bloedneuzen.
Portuguese[pt]
Nome do iate " Bliss ", o casal que tem sangramentos de nariz.
Serbian[sr]
Ime jahte je Blaženstvo, par sklon krvarenju iz nosa.
Swedish[sv]
" Namn på yachten, Bliss, par som lätt får näsblod. "