Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je vyděsilo, jak tvůj kamarád Luke vzplanul.
Greek[el]
Ίσως φοβήθηκαν όταν ο κολλητός σου ο Λουκ κάηκε.
English[en]
Maybe they got scared off by your good friend Luke getting torched.
Spanish[es]
Quizá se asustaron de que tu buen amigo Luke resultase quemado.
Estonian[et]
Võibolla neid hirmutas teie hea sõbra Luke'i piinarikas surm.
Finnish[fi]
Jospa he säikähtivät, kun Luke leimahti tuleen kuin soihtu.
Croatian[hr]
Možda ih je prepalo kad se tvoj dragi frend Luke pretvorio u baklju.
Hungarian[hu]
Talán elijesztette őket, hogy Luke fáklyaként égett.
Italian[it]
Forse si sono spaventati dopo che il tuo amicone Luke ha preso fuoco.
Dutch[nl]
Misschien hebben ze schrik gekregen doordat je goede vriend Luke vuur vatte.
Polish[pl]
Może się nas przestraszyli, gdy podpaliłaś ich kolegę, Luka.
Portuguese[pt]
Talvez se assustaram com seu amigo Luke sendo queimado.
Russian[ru]
Может, их испугало то, как сгорел твой добрый приятель Люк.
Slovenian[sl]
Mogoče so se prestrašili, ker se je Luke vžgal kot bakla.
Serbian[sr]
Možda ih je prepalo kad se tvoj dragi frend Luke pretvorio u baklju.