Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كنزتكِ لمشاهدة التلفاز
Bulgarian[bg]
С този пуловер гледаш телевизия.
Czech[cs]
Ten svetr máš k televizi.
Danish[da]
Det er den sweater, du ser tv i.
German[de]
Das ist dein " Ich häng vor der glotze " Pulli.
Greek[el]
Αυτό είναι το πουλόβερ στο οποίο βλέπεις τηλεόραση.
English[en]
That's your TV-watching sweater.
Spanish[es]
Ese es tu suéter para ver televisión.
Estonian[et]
See on su telekavaatamise sviiter.
Persian[fa]
اون بلوز تلویزیون نگاه کردنته
Finnish[fi]
Tuo on TV-puserosi.
French[fr]
C'est ton chandail pour regarder la télé.
Hebrew[he]
זה הסוודר שלך צפייה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
To ti je vesta za gledanje TV-a.
Hungarian[hu]
Vedd le a tévénéző pulcsidat.
Indonesian[id]
Itu switer untukmu nonton TV.
Italian[it]
Quello è il maglione che indossi a casa.
Lithuanian[lt]
Su šiuo megztuku tu tik televizorių žiūri.
Macedonian[mk]
Тоа ти е џемперот за гледање телевизија.
Dutch[nl]
Dat is je tv-kijk trui.
Polish[pl]
W tym swetrze oglądasz telewizję.
Portuguese[pt]
Essa é a tua camisola de ver televisão.
Romanian[ro]
Ăla e puloveru de stat la TV.
Russian[ru]
В этом свитере ты смотришь телевизор.
Slovak[sk]
V tom svetri pozerávaš telku.
Slovenian[sl]
V tem puloverju gledaš TV.
Serbian[sr]
To ti je majica za gledanje televizije.
Swedish[sv]
Det är din TV-tröja.
Turkish[tr]
Bu senin televizyon izleme kazağın.