Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا هذا أو لا شيء ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Copak to není buď tohle, nebo nic?
English[en]
It's either this or nothin', right?
French[fr]
C'est ça ou rien, non?
Hebrew[he]
זה או זה או כלום, נכון?
Hungarian[hu]
Vagy ez, vagy semmi, nem?
Italian[it]
O questa o niente altro, giusto?
Norwegian[nb]
Det er enten dette eller ingenting.
Dutch[nl]
Het is dit of niets, ja toch?
Portuguese[pt]
É isso ou nada, não é?
Romanian[ro]
Ori asta sau nimic, nu?
Russian[ru]
Либо это, либо ничего, так?
Serbian[sr]
Bolje išta nego ništa, zar ne?
Turkish[tr]
Ya bu ya da hiçbiri, değil mi?