Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čili otázka vícenásobné diskriminace není stranou.
Danish[da]
Så spørgsmålet om multipel forskelsbehandling bliver ikke ignoreret.
German[de]
Das heißt, dass die Frage der Mehrfachdiskriminierung nicht vernachlässigt wird.
Greek[el]
Επομένως, το θέμα των πολλαπλών διακρίσεων δεν παραμελείται.
English[en]
So the question of multiple discrimination is not being neglected.
Spanish[es]
De modo que no se está desatendiendo la cuestión de la discriminación múltiple.
Estonian[et]
Seega ei jäeta mitmekordse diskrimineerimise küsimust tähelepanuta.
Finnish[fi]
Moninkertaisen syrjinnän ongelmia ei siis ole unohdettu.
French[fr]
Ce débat est en cours, nous ne négligeons donc pas le problème de la discrimination multiple.
Hungarian[hu]
Tehát nem hanyagoltuk el a többszörös megkülönböztetés kérdését.
Lithuanian[lt]
Taigi daugialypės diskriminacijos klausimui skiriamas dėmesys.
Latvian[lv]
Līdz ar to daudzējādās diskriminācijas jautājums nav atstāts bez ievērības.
Dutch[nl]
Het probleem van meervoudige discriminatie wordt dus niet veronachtzaamd.
Portuguese[pt]
Assim, a questão da discriminação múltipla não foi negligenciada.
Romanian[ro]
Astfel aspectul discriminării multiple nu este neglijat.
Slovak[sk]
Čiže otázka viacnásobnej diskriminácie nie je zanedbávaná.
Slovenian[sl]
Torej se vprašanja raznovrstne diskriminacije ne zanemarja.
Swedish[sv]
Så frågan om diskriminering på flera grunder har inte glömts bort.