Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise prováděla monitorování a dohled tak, aby zajistila celkovou kvalitu hodnocení.
Danish[da]
at Kommissionen overvåger og fører tilsyn i det nødvendige omfang, så der sikres god kvalitet i hele processens forløb.
German[de]
Der Bewertungsprozess wird von der Kommission angemessen begleitet und beaufsichtigt, so dass insgesamt eine hohe Qualität gewährleistet ist.
Greek[el]
ότι πραγματοποιείται κατάλληλη παρακολούθηση και εποπτεία από την Επιτροπή ώστε να εξασφαλίζεται η καθολική ποιότητα της διαδικασίας.
English[en]
that there is appropriate monitoring and supervision by the Commission so as to ensure the overall quality of the process.
Spanish[es]
que la Comisión efectúe un seguimiento y una supervisión adecuados para garantizar la calidad general del proceso.
Estonian[et]
komisjon teostaks asjakohast järelevalvet ja kontrolli, tagamaks protsessi üldise kvaliteedi.
Finnish[fi]
komissio seuraa ja valvoo arviointiprosessia asianmukaisesti prosessin kokonaislaadun varmistamiseksi.
French[fr]
le suivi et la supervision effectués par la Commission sont appropriés et permettent ainsi d’assurer globalement la qualité du processus.
Hungarian[hu]
a bizottsági felügyelet és ellenőrzés megfelelő legyen, és ezáltal biztosítsa az értékelési folyamat általános jó minőségét.
Italian[it]
la Commissione attui un monitoraggio e una supervisione adeguati, in modo da garantire la qualità complessiva del processo in esame.
Lithuanian[lt]
kad Komisija vykdytų tinkamą stebėjimą ir priežiūrą, siekdama užtikrinti viso proceso kokybę.
Latvian[lv]
Komisija veiktu piemērotu uzraudzību, tādējādi nodrošinot procesa vispārējo kvalitāti.
Maltese[mt]
ikun hemm monitoraġġ u superviżjoni xierqa mill-Kummissjoni sabiex tiġi assigurata l-kwalità ġenerali tal-proċess.
Dutch[nl]
dat er voldoende toezicht en supervisie door de Commissie is zodat de algemene kwaliteit van het proces kan worden gewaarborgd.
Polish[pl]
prowadzenie przez Komisję odpowiedniego monitoringu i nadzoru, zapewniającego całościową jakość procesu.
Portuguese[pt]
que o acompanhamento e a supervisão por parte da Comissão são adequados, de modo a garantir globalmente a qualidade do processo.
Slovak[sk]
Komisia primerane monitoruje a dohliada na proces hodnotenia s cieľom zabezpečiť celkovú kvalitu procesu.
Slovenian[sl]
Komisija izvaja primerno spremljanje in nadzor ter tako zagotovi splošno kakovost procesa.
Swedish[sv]
att kommissionen utför korrekt övervakning och uppföljning för att säkerställa den övergripande kvaliteten på processen.