Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب يومُك إذاً إذا كُنتَ تفضل ذلك
Bulgarian[bg]
Добър ден, ако предпочитате така.
German[de]
Von mir aus auch Mahlzeit.
Greek[el]
Ή " καλημέρα ", αφού το προτιμάτε.
English[en]
Or good day, if you prefer that
Basque[eu]
Edo egunon, nahiago baduzu.
Persian[fa]
اگر تو اینجوری ترجیح میدی آره روز خوبیه
Finnish[fi]
Terve terve, jos se miellyttää enemmän.
Croatian[hr]
Ili dobar dan, ako tako želite.
Hungarian[hu]
Felőlem, lehet Jó étvágyat.
Italian[it]
Mi sta bene anche'buongiorno'.
Portuguese[pt]
Para mim, sim, se assim o desejar.
Swedish[sv]
Detsamma, om det är så ni vill ha det.