Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de senere år er der opstået menneskeskabte ildkugler når satellitter eller løfteraketter styrter ned gennem atmosfæren og brænder op.
German[de]
In den vergangenen Jahren sind Feuerkugeln ähnlichen Ursprungs erzeugt worden, und zwar dann, wenn Satelliten oder Raketen, die verwendet wurden, um die Satelliten auf ihre Umlaufbahn zu bringen, wieder in die Atmosphäre eingetreten und verdampft sind.
Greek[el]
Φωτεινά σώματα ανθρωπίνης κατασκευής έχουν παραχθή τα τελευταία χρόνια, όταν οι δορυφόροι ή οι πύραυλοι που χρησιμοποιούνται για να τους θέσουν σε τροχιά, πέφτουν μέσα στην ατμόσφαιρα και πυρακτώνονται.
English[en]
Man-made fireballs have been produced in recent years when satellites or the rockets used to put them in orbit fall into the atmosphere and burn up.
Spanish[es]
Se han producido bolas de fuego de hechura humana en años recientes cuando al caer en la atmósfera y quemarse algunos satélites o los cohetes que se han usado para colocarlos en órbita.
Finnish[fi]
Ihmisten aikaansaamia tulipalloja on syntynyt viime vuosina, kun tekokuut tai raketit, joita on käytetty niiden viemiseen kiertoradoilleen, putoavat ilmakehään ja palavat.
French[fr]
Depuis quelques années, des boules de feu ont été produites par les satellites artificiels ou les fusées employées pour les placer sur orbite, lesquels retombent dans l’atmosphère et se consument.
Italian[it]
Nei recenti anni palle di fuoco sono state prodotte dagli uomini quando satelliti o razzi per immetterli in orbita son caduti nell’atmosfera e si sono incendiati.
Japanese[ja]
近年,人工衛星や,人工衛星を軌道に乗せるために用いられたロケットが大気圏に再突入して,いわば人工流星が生ずるようになりました。
Korean[ko]
근년에 이르러 인공 위성이나 인공위성을 궤도에 진입시키는 데 사용된 ‘로케트’가 대기권으로 떨어져 불탈 때 인공 유성이 생기게 되었다.
Norwegian[nb]
I de senere år er det blitt dannet ildkuler når satellitter eller de rakettene som blir brukt til å skyte dem ut i rommet, faller inn i atmosfæren og brenner opp.
Dutch[nl]
In de laatste jaren hebben mensen vuurbollen veroorzaakt als satellieten of de raketten die gebruikt werden om ze in hun baan te brengen, in de dampkring vielen en verbrandden.
Portuguese[pt]
Bolas de fogo feitas pelo homem têm sido produzidas nos anos recentes quando os satélites, ou foguetes usados para pô-los em órbita, caem na atmosfera e se queimam.
Swedish[sv]
På senare år har det också förekommit människogjorda eldkulor, när satelliter eller bärraketer har fallit ned i atmosfären och brunnit upp.