Besonderhede van voorbeeld: -8224682634068965778

Greek

Δεν θα συμφωνούσες με την επιθυμία του Θεού αν Εκείνος σε καλέσει κοντά του σήμερα;

English

Do you not feel willing to acquiesce in God's allotment if he wills you to go today?

Spanish

¿Te conformarás con el designio de Dios si desea que partas hoy?

French

N'es-tu pas prêt à accepter la volonté de Dieu s'il te rappelle aujourd'hui?

Hungarian

Nem érzed magad késznek, hogy belenyugodj Isten akaratába, ha azt akarja, hogy ma menj el?

Italian

Non senti il desiderio di riposarti nella dimora di Dio se Lui vuole che tu lo raggiunga oggi?

Portuguese

Não tens vontade de aquiescer com o consolo de Deus, se ele desejar que te vás hoje? Eu prefiro...

Slovenian

Si pripravljen danes oditi k Bogu, če bo želel, da greš danes?

Turkish

Eğer Tanrının isteği bugün gitmense buna sen de rıza gösterir misin?