Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерни са нискостеблените растения (нард, власатка) с множество подвидове, както и някои редки видове.
Czech[cs]
Typické jsou krátkostébelné porosty (smilky, kostřavy) s vysokou druhovou diverzitou a výskytem některých vzácných druhů, pro zdejší oblasti typických.
Danish[da]
Kortstilkede planter (katteskæg, svingel osv.) med stor sortsmangfoldighed er karakteristiske sammen med visse sjældne sorter, der er typiske for området.
German[de]
B. Gräser oder Schwingel) mit großer biologischer Vielfalt und dem Vorkommen einiger seltener, für diese Gebiete typischer Arten.
Greek[el]
Χαρακτηριστικές είναι πολλές ποικιλίες βραχύμισχων φυτών (ανδροπώγων η νάρδος, φεστούκα, κ.τ.λ.), παράλληλα με ορισμένες σπάνιες ποικιλίες τυπικές της περιοχής.
English[en]
Short-stalked plants (mat-grass, fescues, etc.) with high varietal diversity are characteristic, alongside certain rare varieties typical of the area.
Spanish[es]
Son características las plantas de tallo corto (citronella, festuca, etc.) con gran diversidad varietal, y ciertas variedades poco corrientes y típicas de la zona.
Estonian[et]
Iseloomulikud on mitmekesised lühikesevarrelised taimed (jusshein, lõikeheinad jne) kõrvuti piirkonnale omaste teatavate haruldaste liikidega.
Finnish[fi]
Alueelle ovat luonteenomaisia lyhytvartiset kasvit (jäkki, nata jne.), joiden lajikevalikoima on runsas, sekä tietyt harvinaiset lajikkeet.
Italian[it]
Caratteristiche sono le piante a gambo corto (valeriana, festuca, ecc.) con un’elevata gamma varietale ed alcune varietà rare tipiche della zona.
Lithuanian[lt]
Vietovei būdingi didele rūšių įvairove pasižymintys trumpakočiai augalai (briedgaurė, eraičinas ir t. t.), taip pat tam tikri retų rūšių augalai.
Latvian[lv]
Tipiski šeit ir augi ar īsu stublāju (vilkakūla, auzenes); sastopama liela sugu daudzveidība un dažas retas, apgabalam tipiskas vietējās sugas.
Maltese[mt]
Pjanti biz-zokk qasir (ħaxix, żwien, eċċ.) b'diversità kbira ta' varjetajiet huma karatteristiċi, flimkien ma' ċerti varjetajiet rari tipiċi taż-żona.
Dutch[nl]
Kenmerkend zijn zeer diverse variëteiten van kortstengelige planten (borstelgras, zwenkgras, enz.) en enkele voor de regio specifieke zeldzame variëteiten.
Polish[pl]
Typowa jest niska roślinność (bliźniczka, kostrzewa) o dużym zróżnicowaniu gatunkowym, występują też pewne rzadkie gatunki charakterystyczne dla omawianego regionu.
Portuguese[pt]
É característica a vegetação de caule curto (cervum, festuca, etc.), com grande diversidade de espécies e ocorrência de algumas plantas raras típicas desta zona.
Romanian[ro]
Sunt specifice plantele cu tulpină scurtă (țăpoșică, păiuș etc.) și cu diversitate mare, împreună cu câteva varietăți rare tipice zonei.
Slovak[sk]
Typické sú krátkosteblové porasty (psica, kostrava) s vysokou druhovou diverzitou a výskytom niektorých vzácnych druhov typických pre tieto oblasti.
Slovenian[sl]
Tipična je flora s kratkimi stebli (volk, bilnice), s številnimi raznolikimi rastlinskimi vrstami ter pojavom nekaterih redkih vrst, tipičnih za tukajšnja območja.
Swedish[sv]
Växter med kort stjälk (stagg, svingel etc.) och en stor mångfald av olika arter växer tillsammans med vissa sällsynta arter som är typiska för området.