Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich množství je důvodem k chvále a velebení.
Danish[da]
Deres antal er overvældende og fremkalder pris.
German[de]
Ihre Vielzahl ist ein Grund zum Rühmen und Preisen.
Greek[el]
Ο αριθμός των είναι συντριπτικός, και κάνει να ξεχειλίζη ο αίνος.
English[en]
Their number is overwhelming, causing praise to bubble forth.
Spanish[es]
Su número es abrumador, haciendo que brote alabanza.
Finnish[fi]
Niiden lukumäärä on valtava ja saa ylistyksen pulppuilemaan.
French[fr]
Leur nombre est extraordinaire et suscite la louange.
Italian[it]
Il loro numero è schiacciante, facendo sgorgare la lode.
Japanese[ja]
その数は圧倒的で,賛辞をほとばしらせずにはおきません。
Korean[ko]
그 수효가 하도 엄청나서 그 분을 찬양하는 마음이 용솟음칩니다.
Norwegian[nb]
Deres overveldende antall får Guds skapninger til å lovprise Gud.
Dutch[nl]
Hun aantal is overweldigend en doet lof opwellen.
Polish[pl]
Liczba ich jest przeogromna i siłą rzeczy cisną się na usta słowa wychwalania.
Portuguese[pt]
Seu número é sobrepujante, fazendo brotar louvor.
Swedish[sv]
Deras antal är överväldigande och gör att lovprisning flödar fram.
Ukrainian[uk]
Їхнє число є надто велике, викликаючи похвалу.